當(dāng)前位置：首頁 > 盟員風(fēng)采 > 專家學(xué)者
戴愛蓮：用腳尖引領(lǐng)現(xiàn)代中國舞蹈
來源：中國民主同盟網(wǎng)站 http://www.itjx.net
[大] [小]
2006-06-21
戴愛蓮：用腳尖引領(lǐng)現(xiàn)代中國舞蹈
央視國際 (2005年03月09日 10:26)
[開場白]在英國皇家舞蹈學(xué)院的接待廳里，陳列著世界四位杰出女性舞人的肖像藝術(shù)品，其中之一便是我國著名舞蹈家戴愛蓮的石雕頭像。在中國舞蹈界，人們都把戴愛蓮尊稱為戴先生。在她從英國殖民地回到國內(nèi)的六十五年中，用她的腳尖，帶領(lǐng)著現(xiàn)代中國的舞蹈從抗戰(zhàn)烽火中跨出了重要的第一步。
［解說］
從小，戴愛蓮就知道自己的根在中國。她出生在英國殖民地特立尼達(dá)，那是西印度群島中的一個小島，她的祖輩在太平天國起義后，流落到這里，到了戴愛蓮已經(jīng)是第三代人。十四歲那年，從小喜愛跳舞的戴愛蓮走出了小島，成為島上惟一一個去倫敦學(xué)習(xí)芭蕾的華人。在倫敦的九年中，她接受了世界著名芭蕾舞演員安東·道林等人的指導(dǎo)，并考入了著名的尤斯雷德芭蕾舞團。然而這時她卻要放棄在英國發(fā)展的機會，告別兩個姐姐，去往她從小就向往的祖國，中國。
主持人：當(dāng)時您在英國應(yīng)該說已經(jīng)是非常不錯的一個舞蹈演員？
戴愛蓮：對了，我經(jīng)常演出。
主持人：那個時候怎么想起來要回到中國來呢？
戴愛蓮：很多人問我這個問題。因為我從小時候就知道我們是中國人，可以我的教育全部是西洋的。所以接觸華僑，不同地方的華僑，也從北京、天津、上海這樣子的留學(xué)生。所以我感覺到很別扭了，因為我不會說中國話。
主持人：您看都是中國人。
戴愛蓮：我是中國人，我認(rèn)為他們是真正的中國人，我不是真正的中國人，
主持人：您就希望要真正的變成一個中國人？
戴愛蓮：對，所以感覺民族自尊心，我有民族自尊心。
［解說］
1940年的三月，戴愛蓮的名字出現(xiàn)在香港的各大報刊上。報刊稱一位華裔舞蹈家從英國學(xué)成歸來，昨天剛剛抵達(dá)香港。戴愛蓮的出現(xiàn)還引起了一位大人物的關(guān)注。那時擔(dān)任保衛(wèi)中國同盟會主席的宋慶齡，正在香港募集醫(yī)藥物資，支援抗日。對這位舞蹈家在英國支援抗日的行動，她也有所耳聞，隨后她讓秘書立即前去約見。
［訪談］
戴愛蓮：我到了香港第二天廖夢醒就來找我，說宋慶齡想見我，哎呀，宋慶齡想見我，哎呀你還不知道，我多又興奮又緊張。
主持人：又興奮又緊張？
戴愛蓮：宋慶齡啊，孫夫人。
主持人：孫夫人，國母。
戴愛蓮：孫中山夫人，宋慶齡。
主持人：你沒有想到。
戴愛蓮：沒有想到，因為她可能知道了，因為援華中國委員會，我在倫敦的時候，經(jīng)常演出為募捐，為反抗日本帝國主義侵略的。
一次見到她的時候，不像個生人。
主持人：不像一個生人？
戴愛蓮：不像一個生人，一見面的時候感覺很親切，特別親切所以以后我就叫她大姐，我叫她大姐。后來那個時候因為廖夢醒，因為她父親的關(guān)系叫她姨。因為廖夢醒和我是一代人，我說應(yīng)該叫你姨，她說不，你還應(yīng)該叫我姐姐。
主持人：還讓您叫她姐姐？
戴愛蓮：叫她姐姐。
主持人：宋慶齡這次找您也是為了一次募捐演出？
戴愛蓮：對，募捐演出。她問我的時候，我當(dāng)然，我回來的時候就是為了抗日，所以那時候都是抗日的一部分工作。所以當(dāng)然了，什么東西抗日我都要參加，叫我去游行我去游行，演出就演出。
在宋慶齡的籌劃下，戴愛蓮的募捐義演大獲成功。然而讓戴愛蓮沒有想到，在香港才短短數(shù)日，一場愛情卻悄然而至。一個叫葉淺予的畫家闖入了戴愛蓮的生活，她們倆因彼此的才華一見傾心，短短兩周就定下婚約。此時戴愛蓮雖然還沉浸在新婚的幸福之中，但她并沒有忘記她還肩負(fù)著一個更為重要的任務(wù)。
回國后的戴愛蓮把尋找中國舞蹈作為重要計劃，在去往重慶的途中，戴愛蓮看到了國內(nèi)抗戰(zhàn)的局勢，同時也意外地發(fā)現(xiàn)了舞蹈藝術(shù)的蹤影。
戴愛蓮：經(jīng)過貴州然后到了四川，所以那個時候聽過瑤山的時候，有人在那里，有一個人在上面，在車上看見有一個人敲著鼓，我就看著看著，車走了，就是這么看的，車一過的時候，我就是這么看的。
主持人：一直在看。
戴愛蓮：所以我說哎呀，太好了。
主持人：就是看到了覺得很美。
戴愛蓮：我認(rèn)為這是很好的一個舞蹈，也是民俗的。
瑤族的舞蹈讓戴愛蓮發(fā)現(xiàn)了中國舞蹈的寶庫，但是當(dāng)時國內(nèi)局勢動蕩，她只得把民族舞蹈的尋根計劃暫時擱置。
這一年的重慶，在中國歷史的舞臺上第一次出現(xiàn)了西洋的芭蕾，聚集在重慶的文化精英分子，領(lǐng)略了芭蕾之美。在那里戴愛蓮表演了古典芭蕾的名作《仙女們》，但是之后在貴州演出時，觀眾的反應(yīng)讓她有點出乎意料。
［訪談］
戴愛蓮：后來到了貴州演出的時候，就是我的一生里頭我聽了觀眾笑我。
主持人：聽了觀眾笑？
戴愛蓮：對。
主持人：為什么呢？
戴愛蓮：我抬后腿的時候，那個時候有一個就是抬后腿，聽見笑聲，我所有演出一生里頭就是那么一次我跳的時候我聽人家笑的聲音。主持人：那您當(dāng)時？
戴愛蓮：因為他們是兩種文化，他們感覺到這個東西，不習(xí)慣了。
主持人：不習(xí)慣這種抬腿跳舞？
戴愛蓮：沒有看過這種舞蹈的，可是我知道了，我聽那個聲的時候，我正好在我有后腿抬起來，所那個時候我哪個舞蹈、哪個動作里我都知道了他們笑了。
主持人：您當(dāng)然應(yīng)該就有反映，可能中國的觀眾。
戴愛蓮：所以在那個時候，我認(rèn)為中國給我一個印象，中國不需要芭蕾，不要他們的文化，不適應(yīng)那個文化。
主持人：但是芭蕾舞那個時候是您最拿手的東西？
戴愛蓮：是的，因為我是芭蕾舞的，我的基礎(chǔ)是芭蕾舞的?？墒俏一貋淼臅r候要學(xué)民族的。所以從那個時候我知道中國不要芭蕾舞，中國人民不要。你想為人民服務(wù)，人家不要。
主持人：所以您就決定要改？
戴愛蓮：所以我感覺到以后就不跳了。
［解說］
隨后而來的屈侮對于這次挫折來說，更讓戴愛蓮無法忍受。
1941年，一股暗流在重慶涌動，國民黨由積極抗戰(zhàn)轉(zhuǎn)為消極抗戰(zhàn)，重慶到處迷漫著國共兩黨不合的氣氛。在異常復(fù)雜敏感的政治環(huán)境中，戴愛蓮經(jīng)常躲進電影院以防被國民黨抓差演出，但當(dāng)權(quán)者卻轉(zhuǎn)而向她的房東朋友施加壓力，戴愛蓮只得勉為其難。
［訪談］
所以去的時候沒有化妝室，就是在走廊里頭一個角落。哎呀，我習(xí)慣的，化裝完了以后，我就要換服裝，可是沒有一個地方，后來我想去方便，去小便了以后再換衣服的，是這樣子一個習(xí)慣。那個地方的清潔，因為國民黨官員的時候，戒嚴(yán)了，讓車送我不能去車送，因為沒有路，擋了，我氣了，我說不演出了，這樣子對藝術(shù)家，你們不像人樣的，不給方便的，看不起藝術(shù)家。我就不敢演了，后來他說，后來我給一個吐痰的桶，還有叫人這樣子，所以我說我就演一個節(jié)目，演一個節(jié)目我不干了，這樣子一個節(jié)目我就走了。
主持人：您就覺得他很不尊重這個藝術(shù)？
戴愛蓮：是不尊重，我也不愿意跳，我不愿意給他們跳。
［解說］這次遭遇讓戴愛蓮愈加感到一個舞蹈家在亂世中的孤獨和艱難，因為那時中國根本沒有舞蹈團體、也沒有舞蹈學(xué)校和演出陣地。后來，戴愛蓮來到了育才學(xué)校，在校長陶行知的支持下，戴愛蓮招收了幾名學(xué)生，組織起一個舞蹈組，開始了艱難的播種工作。
1945年，延續(xù)了八年的抗日戰(zhàn)爭終于結(jié)束，戴愛蓮把尋找中國民族舞蹈的計劃立即提上了日程。
他們說少數(shù)民族有很多舞蹈的?？墒俏乙睦锶?？哪里？新疆最豐富，我要到新疆去，可是你不能離開城市，因為民族糾紛。＃離開城市要殺頭的。
后來我有機會的時候，我下去的時候，我的重點研究的時候，不是新疆的，因為新疆的舞蹈基礎(chǔ)，它的根不是在我們土地里頭出來的，是中東移民的時候，才一股腦到新疆去了，是中國的一部分，可是它的藝術(shù)、它的文化不是從這個我們土地出來的，是從中東過來的。
主持人：中東過來的？
戴愛蓮：所以我就，我不作為一個重點研究新疆舞，其他的人家沒有研究的舞蹈我都要研究的。
主持人：所以？
戴愛蓮：找出來中國舞蹈的根。
主持人：后來您找的這個根在什么地方呢？到哪兒去找的？
戴愛蓮：都在人民里頭，人民的，所以毛主席說要向人民學(xué)習(xí)，為人民服務(wù)，要做老師首先要做學(xué)生。所以我，毛主席說的對，我要當(dāng)學(xué)生，所以我下去的時候當(dāng)學(xué)生。
責(zé)任編輯：管理員
戴愛蓮：用腳尖引領(lǐng)現(xiàn)代中國舞蹈
來源：中國民主同盟網(wǎng)站 http://www.itjx.net [大] [小] 2006-06-21
戴愛蓮：用腳尖引領(lǐng)現(xiàn)代中國舞蹈
央視國際 (2005年03月09日 10:26)
[開場白]在英國皇家舞蹈學(xué)院的接待廳里，陳列著世界四位杰出女性舞人的肖像藝術(shù)品，其中之一便是我國著名舞蹈家戴愛蓮的石雕頭像。在中國舞蹈界，人們都把戴愛蓮尊稱為戴先生。在她從英國殖民地回到國內(nèi)的六十五年中，用她的腳尖，帶領(lǐng)著現(xiàn)代中國的舞蹈從抗戰(zhàn)烽火中跨出了重要的第一步。
［解說］
從小，戴愛蓮就知道自己的根在中國。她出生在英國殖民地特立尼達(dá)，那是西印度群島中的一個小島，她的祖輩在太平天國起義后，流落到這里，到了戴愛蓮已經(jīng)是第三代人。十四歲那年，從小喜愛跳舞的戴愛蓮走出了小島，成為島上惟一一個去倫敦學(xué)習(xí)芭蕾的華人。在倫敦的九年中，她接受了世界著名芭蕾舞演員安東·道林等人的指導(dǎo)，并考入了著名的尤斯雷德芭蕾舞團。然而這時她卻要放棄在英國發(fā)展的機會，告別兩個姐姐，去往她從小就向往的祖國，中國。
主持人：當(dāng)時您在英國應(yīng)該說已經(jīng)是非常不錯的一個舞蹈演員？
戴愛蓮：對了，我經(jīng)常演出。
主持人：那個時候怎么想起來要回到中國來呢？
戴愛蓮：很多人問我這個問題。因為我從小時候就知道我們是中國人，可以我的教育全部是西洋的。所以接觸華僑，不同地方的華僑，也從北京、天津、上海這樣子的留學(xué)生。所以我感覺到很別扭了，因為我不會說中國話。
主持人：您看都是中國人。
戴愛蓮：我是中國人，我認(rèn)為他們是真正的中國人，我不是真正的中國人，
主持人：您就希望要真正的變成一個中國人？
戴愛蓮：對，所以感覺民族自尊心，我有民族自尊心。
［解說］
1940年的三月，戴愛蓮的名字出現(xiàn)在香港的各大報刊上。報刊稱一位華裔舞蹈家從英國學(xué)成歸來，昨天剛剛抵達(dá)香港。戴愛蓮的出現(xiàn)還引起了一位大人物的關(guān)注。那時擔(dān)任保衛(wèi)中國同盟會主席的宋慶齡，正在香港募集醫(yī)藥物資，支援抗日。對這位舞蹈家在英國支援抗日的行動，她也有所耳聞，隨后她讓秘書立即前去約見。
［訪談］
戴愛蓮：我到了香港第二天廖夢醒就來找我，說宋慶齡想見我，哎呀，宋慶齡想見我，哎呀你還不知道，我多又興奮又緊張。
主持人：又興奮又緊張？
戴愛蓮：宋慶齡啊，孫夫人。
主持人：孫夫人，國母。
戴愛蓮：孫中山夫人，宋慶齡。
主持人：你沒有想到。
戴愛蓮：沒有想到，因為她可能知道了，因為援華中國委員會，我在倫敦的時候，經(jīng)常演出為募捐，為反抗日本帝國主義侵略的。
一次見到她的時候，不像個生人。
主持人：不像一個生人？
戴愛蓮：不像一個生人，一見面的時候感覺很親切，特別親切所以以后我就叫她大姐，我叫她大姐。后來那個時候因為廖夢醒，因為她父親的關(guān)系叫她姨。因為廖夢醒和我是一代人，我說應(yīng)該叫你姨，她說不，你還應(yīng)該叫我姐姐。
主持人：還讓您叫她姐姐？
戴愛蓮：叫她姐姐。
主持人：宋慶齡這次找您也是為了一次募捐演出？
戴愛蓮：對，募捐演出。她問我的時候，我當(dāng)然，我回來的時候就是為了抗日，所以那時候都是抗日的一部分工作。所以當(dāng)然了，什么東西抗日我都要參加，叫我去游行我去游行，演出就演出。
在宋慶齡的籌劃下，戴愛蓮的募捐義演大獲成功。然而讓戴愛蓮沒有想到，在香港才短短數(shù)日，一場愛情卻悄然而至。一個叫葉淺予的畫家闖入了戴愛蓮的生活，她們倆因彼此的才華一見傾心，短短兩周就定下婚約。此時戴愛蓮雖然還沉浸在新婚的幸福之中，但她并沒有忘記她還肩負(fù)著一個更為重要的任務(wù)。
回國后的戴愛蓮把尋找中國舞蹈作為重要計劃，在去往重慶的途中，戴愛蓮看到了國內(nèi)抗戰(zhàn)的局勢，同時也意外地發(fā)現(xiàn)了舞蹈藝術(shù)的蹤影。
戴愛蓮：經(jīng)過貴州然后到了四川，所以那個時候聽過瑤山的時候，有人在那里，有一個人在上面，在車上看見有一個人敲著鼓，我就看著看著，車走了，就是這么看的，車一過的時候，我就是這么看的。
主持人：一直在看。
戴愛蓮：所以我說哎呀，太好了。
主持人：就是看到了覺得很美。
戴愛蓮：我認(rèn)為這是很好的一個舞蹈，也是民俗的。
瑤族的舞蹈讓戴愛蓮發(fā)現(xiàn)了中國舞蹈的寶庫，但是當(dāng)時國內(nèi)局勢動蕩，她只得把民族舞蹈的尋根計劃暫時擱置。
這一年的重慶，在中國歷史的舞臺上第一次出現(xiàn)了西洋的芭蕾，聚集在重慶的文化精英分子，領(lǐng)略了芭蕾之美。在那里戴愛蓮表演了古典芭蕾的名作《仙女們》，但是之后在貴州演出時，觀眾的反應(yīng)讓她有點出乎意料。
［訪談］
戴愛蓮：后來到了貴州演出的時候，就是我的一生里頭我聽了觀眾笑我。
主持人：聽了觀眾笑？
戴愛蓮：對。
主持人：為什么呢？
戴愛蓮：我抬后腿的時候，那個時候有一個就是抬后腿，聽見笑聲，我所有演出一生里頭就是那么一次我跳的時候我聽人家笑的聲音。主持人：那您當(dāng)時？
戴愛蓮：因為他們是兩種文化，他們感覺到這個東西，不習(xí)慣了。
主持人：不習(xí)慣這種抬腿跳舞？
戴愛蓮：沒有看過這種舞蹈的，可是我知道了，我聽那個聲的時候，我正好在我有后腿抬起來，所那個時候我哪個舞蹈、哪個動作里我都知道了他們笑了。
主持人：您當(dāng)然應(yīng)該就有反映，可能中國的觀眾。
戴愛蓮：所以在那個時候，我認(rèn)為中國給我一個印象，中國不需要芭蕾，不要他們的文化，不適應(yīng)那個文化。
主持人：但是芭蕾舞那個時候是您最拿手的東西？
戴愛蓮：是的，因為我是芭蕾舞的，我的基礎(chǔ)是芭蕾舞的?？墒俏一貋淼臅r候要學(xué)民族的。所以從那個時候我知道中國不要芭蕾舞，中國人民不要。你想為人民服務(wù)，人家不要。
主持人：所以您就決定要改？
戴愛蓮：所以我感覺到以后就不跳了。
［解說］
隨后而來的屈侮對于這次挫折來說，更讓戴愛蓮無法忍受。
1941年，一股暗流在重慶涌動，國民黨由積極抗戰(zhàn)轉(zhuǎn)為消極抗戰(zhàn)，重慶到處迷漫著國共兩黨不合的氣氛。在異常復(fù)雜敏感的政治環(huán)境中，戴愛蓮經(jīng)常躲進電影院以防被國民黨抓差演出，但當(dāng)權(quán)者卻轉(zhuǎn)而向她的房東朋友施加壓力，戴愛蓮只得勉為其難。
［訪談］
所以去的時候沒有化妝室，就是在走廊里頭一個角落。哎呀，我習(xí)慣的，化裝完了以后，我就要換服裝，可是沒有一個地方，后來我想去方便，去小便了以后再換衣服的，是這樣子一個習(xí)慣。那個地方的清潔，因為國民黨官員的時候，戒嚴(yán)了，讓車送我不能去車送，因為沒有路，擋了，我氣了，我說不演出了，這樣子對藝術(shù)家，你們不像人樣的，不給方便的，看不起藝術(shù)家。我就不敢演了，后來他說，后來我給一個吐痰的桶，還有叫人這樣子，所以我說我就演一個節(jié)目，演一個節(jié)目我不干了，這樣子一個節(jié)目我就走了。
主持人：您就覺得他很不尊重這個藝術(shù)？
戴愛蓮：是不尊重，我也不愿意跳，我不愿意給他們跳。
［解說］這次遭遇讓戴愛蓮愈加感到一個舞蹈家在亂世中的孤獨和艱難，因為那時中國根本沒有舞蹈團體、也沒有舞蹈學(xué)校和演出陣地。后來，戴愛蓮來到了育才學(xué)校，在校長陶行知的支持下，戴愛蓮招收了幾名學(xué)生，組織起一個舞蹈組，開始了艱難的播種工作。
1945年，延續(xù)了八年的抗日戰(zhàn)爭終于結(jié)束，戴愛蓮把尋找中國民族舞蹈的計劃立即提上了日程。
他們說少數(shù)民族有很多舞蹈的?？墒俏乙睦锶?？哪里？新疆最豐富，我要到新疆去，可是你不能離開城市，因為民族糾紛。＃離開城市要殺頭的。
后來我有機會的時候，我下去的時候，我的重點研究的時候，不是新疆的，因為新疆的舞蹈基礎(chǔ)，它的根不是在我們土地里頭出來的，是中東移民的時候，才一股腦到新疆去了，是中國的一部分，可是它的藝術(shù)、它的文化不是從這個我們土地出來的，是從中東過來的。
主持人：中東過來的？
戴愛蓮：所以我就，我不作為一個重點研究新疆舞，其他的人家沒有研究的舞蹈我都要研究的。
主持人：所以？
戴愛蓮：找出來中國舞蹈的根。
主持人：后來您找的這個根在什么地方呢？到哪兒去找的？
戴愛蓮：都在人民里頭，人民的，所以毛主席說要向人民學(xué)習(xí)，為人民服務(wù)，要做老師首先要做學(xué)生。所以我，毛主席說的對，我要當(dāng)學(xué)生，所以我下去的時候當(dāng)學(xué)生。
責(zé)任編輯：管理員
京公網(wǎng)安備 11010102005941號