當(dāng)前位置：首頁 > 盟員風(fēng)采 > 專家學(xué)者
記導(dǎo)師楊敏如先生
來源：中國民主同盟網(wǎng)站 http://www.itjx.net
[大] [小]
2006-07-13
于翠玲
今年7月9日是北京師范大學(xué)文學(xué)院 教授楊敏如 先生從教67年暨90壽誕，為弘揚尊師重教的傳統(tǒng)，文學(xué)院特意舉辦了師生座談會。作為先生門下的弟子，回想與先生二十多年來的交往，我的內(nèi)心充滿了感動……這里僅介紹先生給予我印象最深的一些事情。
一
楊 先生于1934年考入北京燕京大學(xué)中文系，畢業(yè)后考取了研究生，本來可以繼續(xù)留在燕園讀書，還有機(jī)會到美國哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)，回來再當(dāng)教授，這是一條“輝煌”的道路。然而，當(dāng)年正是抗戰(zhàn)時期，先生希望為抗戰(zhàn)做些力所能及的工作，便悄悄告別了導(dǎo)師，離開了燕園，來到抗戰(zhàn)后方重慶。從1940年起，她成為重慶南開中學(xué)的一名教師，開始了教書生涯。
1995年，重慶南開中學(xué)1945年畢業(yè)的學(xué)生——一群70歲左右的老學(xué)生紛紛從海內(nèi)外趕來北京，在香山聚會。他們請楊先生又一次為他們講授唐詩宋詞，“重溫”五十年前上課的情景。楊先生晚年寫作的《唐宋詞選讀百首》一書，也是由這些當(dāng)年的“中學(xué)生”資助出版的。其中剩余的數(shù)千元，楊先生無法還給學(xué)生（學(xué)生不接受），就以學(xué)生的名義捐贈有關(guān)部門救濟(jì)水災(zāi)了。每當(dāng)說起這綿長而深厚的師生情誼，楊先生說話都帶著歡笑、洋溢著幸福：“他們喜歡我。我的最大特點就是教書，我愛教書。到了晚年我是有收獲的?！?/P>
1947年起，楊先生先后在天津南開大學(xué)中文系、天津師范大學(xué)中文系任教，1954年調(diào)到北京師范大學(xué)中文系任教，直到1986年退休。如今楊先生是文學(xué)院年壽最高的教授，許多退休的、在職的教師都可以說是她的學(xué)生。王寧教授在去年和今年兩次組織1950年代的一些老學(xué)生聚會，為楊先生祝壽。
“莫道桑榆晚，為霞尚滿天。”1986年楊 先生退休后，先后受到多家業(yè)余大學(xué)、老人大學(xué)以及北京廣播電視大學(xué)的邀請，繼續(xù)講授唐詩宋詞。從70歲講到80歲，她又講了10年。有許多老人跟著楊 先生“轉(zhuǎn)”，在不同的課堂，聽了一次又一次。
2006年4月起，楊先生應(yīng)大院居委會的邀請，每周一次，為院里的退休老人義務(wù)講授宋詞。楊先生極為興奮地說：“我發(fā)現(xiàn)我有進(jìn)步了。我比以前講得好了。我的學(xué)生有幾個是坐輪椅來的。還有60歲的學(xué)生上門問我詩詞，我有了60歲的關(guān)門弟子了。我在院里很受歡迎，我很有成就感?！?/P>
這就是楊敏如 先生，一位以教學(xué)為最大快樂、以師生情誼為精神寄托的老教授；一位性格開朗、身體健康、令人敬慕的老壽星。
二
楊 先生的身邊有不少名人，在中央電視臺制作的“大家”節(jié)目中，她家就有兩位“大家”：一位是她的哥哥、著名翻譯家楊憲益 先生，一位是她的丈夫、兩院院士羅霈霖 先生。她在“大家”中兩次講述自己的家人，都是作為配角出現(xiàn)的。然而，在講臺前，楊 先生是絕對的主角，也贏得了無數(shù)的掌聲。楊 先生所講過的課很多，但她最為喜愛的、講授最多的是唐詩宋詞。她以平淡的語氣說：“我覺得自己的學(xué)問不夠，就拼命準(zhǔn)備。我在課堂上講一首詞，我在心里已經(jīng)講了幾個個兒了。下了課我知道哪一點兒沒講好，下次再補(bǔ)充?！彼裏o數(shù)次強(qiáng)調(diào)：教師應(yīng)該以教書為本職，教書是為了學(xué)生。老師要把自己的心得告訴學(xué)生，不能教科書上說什么就照著說，教師要和學(xué)生切磋。有一次她講周邦彥的詞，77級的一個學(xué)生提出了不同看法，她就鼓勵這個學(xué)生研究周邦彥。許多年以后，她還記得推薦這個學(xué)生寫作并出版了《周邦彥詞新釋輯評》。而這位學(xué)生也盛情邀請楊 先生到所在大學(xué)講授東坡詞，90高齡的楊 先生又一次出現(xiàn)在大學(xué)講堂，受到大學(xué)生的熱烈歡迎。
楊 先生講授詩詞的功夫，得益于顧隨 先生的真?zhèn)鳌?0多年后，楊 先生在《未名湖情結(jié)》一文中，深情地回憶起顧 先生上課的情景：他“讀到一首宋詞時，興致全來了，目光炯炯，語句有聲，一片神行，旁征博引，把他的心、神、學(xué)問、靈魂全交給了我們。我們?nèi)褙炞⒌伛雎?，同時用心靈感受到更多的是弦外之音?！?997年同門好友葉嘉瑩 先生為楊 先生《唐宋詞選讀百首》作序，也稱贊楊 先生“講到稼軒詞的慷慨激昂之處，就真的投入了稼軒這位詞人的激昂慷慨的感情境界之中，所以能使在場的聽眾舉座動容?！?/P>
從顧隨老前輩，到楊敏如 先生、葉嘉瑩 先生，他們一脈相承的講授方式，充分顯示了古典詩詞長久而深遠(yuǎn)的藝術(shù)魅力，在無數(shù)學(xué)生心中激起波瀾，引起共鳴……這也是今天講授古典詩詞的教師應(yīng)該學(xué)習(xí)和總結(jié)的寶貴經(jīng)驗。
三
1982年恢復(fù)從本科生中招收研究生時，楊先生已經(jīng)66歲了，我有幸成為她唯一的研究生。此后三年在讀期間，我?guī)缀跏敲窟^一、二周就如約到楊先生家求教，獨享先生的厚愛。
先生和我談得最多的宋詞。1984年先生在參加李清照學(xué)術(shù)研討會時，結(jié)識了黃墨谷 先生，特意帶著我登門拜訪黃 先生，并請黃 先生對自己的學(xué)生有所偏愛。記得黃 先生爽快地回答：“就有所偏愛了”，當(dāng)即送給我一本親筆簽名的《重輯李清照集》。談到吳世昌 先生對蘇軾詞的新見解，先生便帶著我專門到吳 先生家拜訪求教。談到辛棄疾詞，先生便將她復(fù)印的顧隨 先生當(dāng)年論稼軒詞的手稿送給我。后來我和同學(xué)到外地訪學(xué)，楊 先生又親筆寫信，介紹我們?nèi)ツ暇┌菰L了詞學(xué)大家唐圭璋 先生和著名 教授程千帆 先生。在我寫作碩士論文期間，楊 先生還先后介紹我去拜訪了葉嘉瑩、范寧、周振甫等著名學(xué)者。她真心希望我能夠廣益多師、博采眾長，在學(xué)業(yè)上有所進(jìn)步。
我要撰寫論文的英文提要，擔(dān)心翻譯不好，楊 先生竟然驚動了她的哥哥——著名的翻譯家楊憲益 先生。楊 先生親自把修改好的英文提要寄給我，還附了一句話：“今晨起來，頗有空虛之感?！蔽抑肋@是因為我要畢業(yè)了……
2001年我在職讀博士，師從啟功先生。楊先生得知后非常高興，多次在電話中囑咐我要經(jīng)常去向啟功先生請教。那真摯的情感、懇切的話語，一如二十年前……
我的導(dǎo)師就是這樣——對學(xué)問孜孜以求，虛懷若谷；對學(xué)生關(guān)懷備至，不遺余力。二十多年來，她以點點滴滴的言傳身教，讓我領(lǐng)略了什么是真正的“境界”，這包括講詩詞的境界、做學(xué)問的境界、為人師的境界，以及晚年從心所欲、超越凡俗的人生境界……
《論語》云：“知者樂，仁者壽。”學(xué)生衷心祝愿楊敏如 先生健康快樂，幸福長壽！
（原載：2006年7月3日 《人民政協(xié)報》）
《望海潮·賀楊敏如 先生九十大壽》
北京師范大學(xué)文學(xué)院 趙仁珪
左芬兄妹，易安伉儷，今生泗水楊家。即席吟詩，當(dāng)堂應(yīng)對，敏如臨場八叉。妙語出奇葩。生徒爭列座，擊節(jié)稱佳。七秩耕耘，新桃舊李遍天涯。
平生回首堪嗟。有雄心壯志，非止文華。耿耿衷情，唯天可表，怨誰陰錯陽差。莫道黑云遮。且幸晚風(fēng)吹，天滿紅霞。眉壽有如梅樹，老干著繁花。
注釋：左芬，南北朝時女詩人，其兄左思為當(dāng)時著名詩人。易安，即李清照，其夫趙明誠為南宋著名學(xué)者。楊敏如 先生其兄為著名學(xué)者楊憲益 先生，其夫為著名學(xué)者羅霈霖院士?！鞍瞬妗敝柑拼娙藴赝ン?，他才思敏捷，每臨場為文只需叉手八次即可終篇，人稱“溫八叉”。梅堯臣詩：“老樹著花無丑枝”。
責(zé)任編輯：管理員
記導(dǎo)師楊敏如先生
來源：中國民主同盟網(wǎng)站 http://www.itjx.net [大] [小] 2006-07-13
于翠玲
今年7月9日是北京師范大學(xué)
一
1995年，重慶南開中學(xué)1945年畢業(yè)的學(xué)生——一群70歲左右的老學(xué)生紛紛從海內(nèi)外趕來北京，在香山聚會。他們請楊先生又一次為他們講授唐詩宋詞，“重溫”五十年前上課的情景。楊先生晚年寫作的《唐宋詞選讀百首》一書，也是由這些當(dāng)年的“中學(xué)生”資助出版的。其中剩余的數(shù)千元，楊先生無法還給學(xué)生（學(xué)生不接受），就以學(xué)生的名義捐贈有關(guān)部門救濟(jì)水災(zāi)了。每當(dāng)說起這綿長而深厚的師生情誼，楊先生說話都帶著歡笑、洋溢著幸福：“他們喜歡我。我的最大特點就是教書，我愛教書。到了晚年我是有收獲的?！?/P>
1947年起，楊先生先后在天津南開大學(xué)中文系、天津師范大學(xué)中文系任教，1954年調(diào)到北京師范大學(xué)中文系任教，直到1986年退休。如今楊先生是文學(xué)院年壽最高的教授，許多退休的、在職的教師都可以說是她的學(xué)生。王寧教授在去年和今年兩次組織1950年代的一些老學(xué)生聚會，為楊先生祝壽。
“莫道桑榆晚，為霞尚滿天。”1986年
2006年4月起，楊先生應(yīng)大院居委會的邀請，每周一次，為院里的退休老人義務(wù)講授宋詞。楊先生極為興奮地說：“我發(fā)現(xiàn)我有進(jìn)步了。我比以前講得好了。我的學(xué)生有幾個是坐輪椅來的。還有60歲的學(xué)生上門問我詩詞，我有了60歲的關(guān)門弟子了。我在院里很受歡迎，我很有成就感?！?/P>
這就是
二
從顧隨老前輩，到
三
1982年恢復(fù)從本科生中招收研究生時，楊先生已經(jīng)66歲了，我有幸成為她唯一的研究生。此后三年在讀期間，我?guī)缀跏敲窟^一、二周就如約到楊先生家求教，獨享先生的厚愛。
先生和我談得最多的宋詞。1984年先生在參加李清照學(xué)術(shù)研討會時，結(jié)識了
我要撰寫論文的英文提要，擔(dān)心翻譯不好，
2001年我在職讀博士，師從啟功先生。楊先生得知后非常高興，多次在電話中囑咐我要經(jīng)常去向啟功先生請教。那真摯的情感、懇切的話語，一如二十年前……
我的導(dǎo)師就是這樣——對學(xué)問孜孜以求，虛懷若谷；對學(xué)生關(guān)懷備至，不遺余力。二十多年來，她以點點滴滴的言傳身教，讓我領(lǐng)略了什么是真正的“境界”，這包括講詩詞的境界、做學(xué)問的境界、為人師的境界，以及晚年從心所欲、超越凡俗的人生境界……
《論語》云：“知者樂，仁者壽。”學(xué)生衷心祝愿
（原載：
《望海潮·賀
北京師范大學(xué)文學(xué)院 趙仁珪
左芬兄妹，易安伉儷，今生泗水楊家。即席吟詩，當(dāng)堂應(yīng)對，敏如臨場八叉。妙語出奇葩。生徒爭列座，擊節(jié)稱佳。七秩耕耘，新桃舊李遍天涯。
平生回首堪嗟。有雄心壯志，非止文華。耿耿衷情，唯天可表，怨誰陰錯陽差。莫道黑云遮。且幸晚風(fēng)吹，天滿紅霞。眉壽有如梅樹，老干著繁花。
注釋：左芬，南北朝時女詩人，其兄左思為當(dāng)時著名詩人。易安，即李清照，其夫趙明誠為南宋著名學(xué)者。
責(zé)任編輯：管理員
京公網(wǎng)安備 11010102005941號