“你地道的翻譯我很滿意！”在2005年湖南省人民政府在香港舉行的“港洽周”大型招商會上，市縣領(lǐng)導(dǎo)與外商進(jìn)行經(jīng)貿(mào)談判成功后，英國客商威廉向向真金由衷的豎立起了大拇指。

招商引資的有功之臣

這位招商引資的有功之臣就是民盟桃源支部主委、縣商務(wù)局局長向真金。他于1967年12月出生在賀龍?jiān)獛浀墓枢l(xiāng)——桑植縣的一個土家族家庭，在完成湖南師范大學(xué)外語系的學(xué)業(yè)后，于1993年7月在桃花源風(fēng)景名勝區(qū)管理處從事海外游客的翻譯和接待，后被選拔到鄉(xiāng)鎮(zhèn)任職鍛煉、培養(yǎng)，于2000年選拔到縣招商局任副局長，專職從事于對外招商工作。2006年 4 月，向真金加入民盟組織。入盟五年來，他積極參政議政、獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，深得各界的贊賞。

自2005年以來，向真金相繼參與了“港洽周”、“滬洽周”、“深洽周”和“中博會”、“深洽會”等多個省級組織舉辦的大型招商活動。每一次桃源縣參加的活動，無論是方案的制定、客商的邀請、合同文本的準(zhǔn)備，還是后勤保障的安排，他都親自經(jīng)辦，組織、協(xié)調(diào)，既是指揮員又是戰(zhàn)斗員，每戰(zhàn)必勝，每役圓滿，為桃源縣引進(jìn)了一批海內(nèi)外重大項(xiàng)目，受到了各級領(lǐng)導(dǎo)的充分肯定和眾多客商的一致好評。

向真金還率先在常德市商務(wù)系統(tǒng)建立了桃源商務(wù)網(wǎng)，為桃源縣的招商引資和縣域經(jīng)濟(jì)的全面發(fā)展，搭建了一個快捷、方便、高效的平臺。

誠信的品格、英語的專長、豐富的學(xué)識，向真金影響、吸引著來桃源投資的中外客商，在引進(jìn)英國客商投資的威名家具廠、港商投資的惠泰針織廠、新加坡凱發(fā)新泉自來水公司等外資企業(yè)及湖南中材水泥、巨龍混泥土攪拌站、采菱大市場等項(xiàng)目落戶桃源，起到了主要作用。他因此多次受到桃源縣委縣政府的表彰和獎勵，2006年、2007年先后被中共桃源縣委授予“招商引資暨支持大辦工業(yè)有功之臣”。

勤政務(wù)實(shí)的拓荒犍牛

長期以來，向真金自覺學(xué)習(xí)黨和國家各項(xiàng)政策精神，不斷提高政治素養(yǎng)，增強(qiáng)政治敏感性和鑒別力，在實(shí)際工作中遵守憲法和法律。他注重學(xué)習(xí)，尤其是有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、商務(wù)、法律等領(lǐng)域的最新知識，對國家制定的產(chǎn)業(yè)投資政策和方針，外商投資企業(yè)在工商管理及稅收方面等環(huán)節(jié)中的辦事程序及政策和法規(guī)，進(jìn)出口貿(mào)易以及WTO規(guī)則等了熟于胸。視野開闊、思維寬廣的他，先后參與起草和制定了中共桃源縣委關(guān)于發(fā)展縣域經(jīng)濟(jì)的2003年1號文件和2005年1號文件，《桃源縣招商引資獎勵辦法》等一系列涉及縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的文件。

作為桃源縣首個擔(dān)任行政正職的縣政府組閣大局黨外局長，向真金奉行以黨組書記為核心的政治原則，他們的和諧共事傳為桃源縣民主政治及多黨合作共事典范的美談；作為一局之長，他工作深入、扎實(shí)、細(xì)致，并能最大限度地調(diào)動全局上下的工作積極性，深得市縣領(lǐng)導(dǎo)的高度評價和全體員工的衷心擁戴。

學(xué)有專長的業(yè)務(wù)棟梁

作為一位學(xué)者型的一局之長，向真金以關(guān)系桃源經(jīng)濟(jì)發(fā)展大局的招商引資為已任，表現(xiàn)出頑強(qiáng)的開拓精神。他充分發(fā)揮英語的專業(yè)特長，2003年為宣傳和推介桃源翻譯了《桃源投資指南》，大型畫冊《世外桃源》;2004年為常德市招商局翻譯了市委市政府赴美招商團(tuán)招商資料《常德市招商項(xiàng)目冊》；2005年首次將《桃源縣投資指南及項(xiàng)目冊》按國際慣例進(jìn)行設(shè)計(jì)、編寫和包裝，并翻譯英文版。該資料流通發(fā)行后受到海內(nèi)外客商的歡迎和好評，為推介、宣傳桃源，吸引中外客商來桃源投資興業(yè)起到了極大的促進(jìn)作用。2007年7月，他又為桃源縣人民政府門戶網(wǎng)站英文版擔(dān)任翻譯和制作，這也是湖南首家縣級政府英文網(wǎng)頁。2008年，他擔(dān)綱編寫了桃源經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)——《創(chuàng)元工業(yè)園投資指南》并譯成英文，贏得各界人士的交口稱贊。

向真金幾乎把所有的業(yè)余時間都花在讀書中。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，他所閱書籍已達(dá)960多部，涉及政治、商務(wù)、科技、國學(xué)、英語、電腦等多個領(lǐng)域。他的英語已達(dá)專業(yè)八級水平，并與中央民族大學(xué)英語系朱曉惠教授合編了《大學(xué)英語四級通用詞匯指南》和《大學(xué)英語六級詞匯100天》等專著。

向真金為人誠懇，與人為善，生活儉樸，不尚奢華，十分注重個人的道德品質(zhì)修養(yǎng)。他平時不亂花一分錢，不多報一張發(fā)票，在班子里，他的接待費(fèi)是最少的。他清廉樸實(shí)的工作、生活作風(fēng)在單位和社會上有口皆碑。他連續(xù)八年被評為優(yōu)崗或記功，受到縣委縣政府的表彰，2005年、2006年連續(xù)被常德市總工會評為“常德市百名職工讀書積極分子”。

建言獻(xiàn)策的民盟干將

作為一名盟員，向真金熱愛民盟組織，忠誠民盟事業(yè)，關(guān)心民盟發(fā)展，既是熱心盟務(wù)工作的支部主委，又是履職盡責(zé)的市人大代表。

縣級科局的行政一把手日常事務(wù)繁重，向真金卻能很好地協(xié)調(diào)本職崗位與盟務(wù)工作的關(guān)系，使單位工作與支部工作互不耽誤，齊頭并進(jìn)。他帶領(lǐng)全縣盟員關(guān)注民生，積極參政議政，投身各項(xiàng)社會服務(wù)事業(yè)，使民盟在桃源的聲譽(yù)和影響不斷擴(kuò)大和提升。他的率先垂范也引導(dǎo)著盟員們在各自的工作崗位上奮發(fā)有為，許多同志取得卓著成就，為民盟增添了光彩。2008-2009年他所帶領(lǐng)的民盟桃源支部連續(xù)兩年被民盟常德市委授予“先進(jìn)基層組織”。

向真金2002 年至2006年連續(xù)兩屆當(dāng)選常德市人大代表。履職期間，他在人大會議上就招商引資、工業(yè)發(fā)展、優(yōu)化環(huán)境等方面積極提出意見和建議，并先后多次就支持中小企業(yè)發(fā)展，桃源水電站建設(shè)、采菱大市場建設(shè)以及玉龍生物科技等重大項(xiàng)目的引進(jìn)與落戶，家電下鄉(xiāng)、食品安全等社會熱點(diǎn)難點(diǎn)問題，深入走訪，撰寫了多篇調(diào)研報告，向相關(guān)部門建言獻(xiàn)策，為桃源縣委縣政府正確決策提供參考。在2010年常德市五屆人大三次會議上，他所作的《關(guān)于進(jìn)一步簡化行政審批程序，大力優(yōu)化常德經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境》的專題發(fā)言，得到了市長陳文浩的高度評價，目前針對問題提出的解決辦法已經(jīng)進(jìn)入領(lǐng)導(dǎo)決策視野，不僅收到了良好的社會反響，也為擴(kuò)大民盟的影響做出了積極貢獻(xiàn)。