新華社北京３月１１日電　十一屆全國人大五次會(huì)議１１日下午在人民大會(huì)堂舉行第四次全體會(huì)議，聽取和審議最高人民法院工作報(bào)告和最高人民檢察院工作報(bào)告。

　　胡錦濤、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習(xí)近平、李克強(qiáng)、賀國強(qiáng)、周永康等出席會(huì)議。

　　最高人民法院院長王勝俊從十個(gè)方面報(bào)告了一年來的主要工作：一是加強(qiáng)刑事審判工作，懲罰犯罪，保障人權(quán)，全力維護(hù)國家安全和社會(huì)穩(wěn)定。二是加強(qiáng)民事審判工作，明辨是非，化解矛盾，切實(shí)保障人民群眾合法權(quán)益。三是加強(qiáng)商事審判工作，調(diào)節(jié)經(jīng)濟(jì)關(guān)系，維護(hù)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序，依法促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展。四是加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判工作，保障文化發(fā)展和科技進(jìn)步，依法促進(jìn)創(chuàng)新型國家建設(shè)。五是加強(qiáng)行政審判和國家賠償工作，促進(jìn)依法行政，保護(hù)行政相對(duì)人合法權(quán)益，依法維護(hù)社會(huì)管理秩序。六是加強(qiáng)執(zhí)行工作，努力實(shí)現(xiàn)當(dāng)事人合法權(quán)益。七是加強(qiáng)立案信訪和審判監(jiān)督工作，切實(shí)解決人民群眾合法訴求。八是加強(qiáng)司法改革，深化司法公開，推進(jìn)司法民主，深化審判方式、審判管理改革，努力實(shí)現(xiàn)司法公正。九是加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，確保法院隊(duì)伍始終堅(jiān)持正確的政治方向和執(zhí)法為民的根本宗旨，以提高司法能力為重點(diǎn)，完善人才培養(yǎng)機(jī)制，改進(jìn)司法作風(fēng)，強(qiáng)化審務(wù)督察，規(guī)范司法行為，堅(jiān)持不懈抓好司法廉潔教育，加強(qiáng)廉政風(fēng)險(xiǎn)防控機(jī)制建設(shè)，不斷提高法院隊(duì)伍整體素質(zhì)。十是加強(qiáng)基層基礎(chǔ)建設(shè)，夯實(shí)人民法院工作根基。

　　王勝俊從五個(gè)方面報(bào)告了最高人民法院２０１２年工作的主要安排：一要著力發(fā)揮審判職能，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供更加有力的司法保障；二要著力深化司法改革，努力讓改革成果切實(shí)惠及人民群眾；三要著力加大隊(duì)伍建設(shè)力度，進(jìn)一步提高法院隊(duì)伍整體素質(zhì)；四要著力解決基層存在的問題，不斷提高人民法院基層建設(shè)水平；五要著力完善接受監(jiān)督機(jī)制，促進(jìn)司法公正。

　　最高人民檢察院檢察長曹建明從七個(gè)方面回顧了一年來的主要工作：一是立足職能、服務(wù)大局，保障和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展。加大打擊嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)犯罪力度，深化重點(diǎn)領(lǐng)域突出問題專項(xiàng)治理，強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)、能源資源和生態(tài)環(huán)境司法保護(hù)。二是全力維護(hù)社會(huì)和諧穩(wěn)定，推進(jìn)社會(huì)矛盾化解、社會(huì)管理創(chuàng)新。依法打擊各類刑事犯罪，積極預(yù)防和化解社會(huì)矛盾，積極參與加強(qiáng)和創(chuàng)新社會(huì)管理。三是以人為本、執(zhí)法為民，切實(shí)維護(hù)人民群眾合法權(quán)益。堅(jiān)決懲治損害群眾切身利益的犯罪，加強(qiáng)對(duì)困難群眾和特殊群體的司法保護(hù)，健全聯(lián)系群眾、服務(wù)群眾長效機(jī)制。四是嚴(yán)肅查辦和積極預(yù)防職務(wù)犯罪，促進(jìn)反腐倡廉建設(shè)。嚴(yán)肅查辦貪污賄賂等職務(wù)犯罪，著力加強(qiáng)反瀆職侵權(quán)工作，深入開展職務(wù)犯罪預(yù)防。五是強(qiáng)化對(duì)訴訟活動(dòng)的法律監(jiān)督，維護(hù)社會(huì)公平正義。加強(qiáng)立案監(jiān)督和偵查監(jiān)督，加強(qiáng)審判監(jiān)督，加強(qiáng)刑罰執(zhí)行和監(jiān)管活動(dòng)監(jiān)督。六是加強(qiáng)對(duì)自身執(zhí)法活動(dòng)的監(jiān)督制約，維護(hù)司法公信力。深化檢務(wù)公開，規(guī)范執(zhí)法行為，加強(qiáng)案件管理，強(qiáng)化內(nèi)部監(jiān)督。七是狠抓檢察隊(duì)伍建設(shè)和基層基礎(chǔ)建設(shè)，提高整體素質(zhì)能力。把思想政治建設(shè)放在首位，大力加強(qiáng)隊(duì)伍專業(yè)化建設(shè)，堅(jiān)持抓好自身反腐倡廉和紀(jì)律作風(fēng)建設(shè)，扎實(shí)推進(jìn)基層基礎(chǔ)建設(shè)。

　　關(guān)于２０１２年檢察工作的安排，曹建明說，一要積極服務(wù)和保障經(jīng)濟(jì)社會(huì)科學(xué)發(fā)展；二要切實(shí)維護(hù)國家安全和社會(huì)和諧穩(wěn)定；三要加大查辦和預(yù)防職務(wù)犯罪工作力度；四要加強(qiáng)和改進(jìn)對(duì)訴訟活動(dòng)的法律監(jiān)督；五要全面加強(qiáng)檢察隊(duì)伍建設(shè)和基層基礎(chǔ)建設(shè)；六要更加自覺接受人大監(jiān)督、民主監(jiān)督和社會(huì)監(jiān)督。

　　大會(huì)主席團(tuán)常務(wù)主席、執(zhí)行主席嚴(yán)雋琪主持會(huì)議。大會(huì)執(zhí)行主席盧展工、吉炳軒、孫春蘭、孫政才、汪光燾、張毅、歐廣源、趙樂際、趙洪祝、胡春華、袁武、高祀仁、黃鎮(zhèn)東、強(qiáng)衛(wèi)在主席臺(tái)執(zhí)行主席席就座。