2022年北京冬奧會上，中國選手蘇翊鳴、谷愛凌在首鋼滑雪大跳臺摘得兩枚金牌，使首鋼園格外受到矚目。在改建為奧運賽場時，首鋼園最大限度地保留了原有廠區(qū)的風貌和格局，高爐、焦爐、冷卻塔、煙囪、鐵路等均維持原貌，通過電視轉(zhuǎn)播畫面向全世界展現(xiàn)了工業(yè)遺產(chǎn)與冰雪運動的完美結(jié)合。國際奧委會主席巴赫對此不吝贊美之詞：“它實現(xiàn)了競賽場館與工業(yè)遺產(chǎn)再利用、城市更新的完美融合。”2005年，首鋼因2008年北京夏季奧運會的舉辦而停產(chǎn)搬遷，如今其舊址又成為北京冬季奧運會的舉辦場所，為北京成為“雙奧之城”作出了巨大貢獻。首鋼園區(qū)的成功再利用，也給未來我國的工業(yè)建筑改造提供了有益借鑒。

工業(yè)遺產(chǎn)是工業(yè)文明的里程碑

傳統(tǒng)工業(yè)生產(chǎn)造成廢水、廢氣、噪聲等環(huán)境污染，與城市生活產(chǎn)生矛盾；產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整導致工人下崗、失業(yè)，也曾給我們帶來種種困擾。隨著城市建設(shè)全面鋪開和房地產(chǎn)開發(fā)的大舉進攻，大量工業(yè)廠房被拆除，多少曾經(jīng)為新中國創(chuàng)造出國之重器的工業(yè)企業(yè)消失無蹤，城市工業(yè)文明的印記被悄然抹除。

工業(yè)遺產(chǎn)是工業(yè)文化的遺存，是人類工業(yè)文明的里程碑，見證了國家實現(xiàn)工業(yè)化的進程，凝聚著一代代人的辛勤汗水和聰明才智。這里曾經(jīng)熱火朝天、人聲鼎沸，涌現(xiàn)出一批又一批勞動模范和先進工作班組，孕育出一個又一個科學管理制度，研制出無數(shù)享譽全球的產(chǎn)品，為共和國的經(jīng)濟發(fā)展和人民生活水平的提高作出過巨大貢獻。因此，工業(yè)遺產(chǎn)具有重要的歷史文化、科學技術(shù)、藝術(shù)審美、社會情感和經(jīng)濟利用價值，是文化遺產(chǎn)的重要組成部分，需要我們重新認識。工業(yè)遺產(chǎn)承載的工業(yè)文化和工業(yè)精神更是中國工業(yè)未來發(fā)展的軟實力，是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的組成部分，值得代代相傳。

當工業(yè)退出后，我們應當如何對待那些規(guī)模巨大的廠房和設(shè)施？是推倒重來、拆除變賣，還是秉承節(jié)約資源、可持續(xù)發(fā)展的理念，通過功能置換和空間利用，實現(xiàn)工業(yè)資源向文化資源的轉(zhuǎn)換？它們有沒有保留的價值，需要怎么保護、如何利用？這是擺在我們面前的十分嚴峻的現(xiàn)實問題。

近年來，工業(yè)遺產(chǎn)已經(jīng)得到政府部門的廣泛關(guān)注。2006年，國家文物局在江蘇無錫舉辦的中國工業(yè)遺產(chǎn)保護論壇上，通過了保護工業(yè)遺產(chǎn)的《無錫建議》。2014年，國務院辦公廳在《關(guān)于推進城區(qū)老工業(yè)區(qū)搬遷改造的指導意見》中明確提出了工業(yè)遺產(chǎn)保護的任務。2018年，工信部頒布了《國家工業(yè)遺產(chǎn)管理暫行辦法》，并分五批公布了194處國家工業(yè)遺產(chǎn)名單。國資委多次發(fā)布中央企業(yè)工業(yè)文化遺產(chǎn)名錄，自然資源部分四批公布了88座國家礦山公園。國家旅游局發(fā)布《全國工業(yè)旅游發(fā)展綱要》，實施工業(yè)旅游“十百千”工程，2017年發(fā)布了10個國家工業(yè)遺產(chǎn)旅游基地。

此外，《你好，李煥英》等影片的上映，讓觀眾在銀幕上走進昔日的工廠，走近工人的生活，重新回憶起那激情澎湃的火紅年代，工業(yè)遺產(chǎn)的“歲月價值”“城市記憶”顯得愈加珍貴，其保護利用受到前所未有的重視。

工業(yè)建筑改造的成功案例

老工廠變成新園區(qū)

近年來，多地探索出了利用老舊廠房發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的新路徑，工業(yè)遺產(chǎn)不再被閑置荒廢，而是找到了新的利用方向，重新煥發(fā)青春，繼續(xù)為新型經(jīng)濟發(fā)展貢獻力量。很多文創(chuàng)園、科創(chuàng)園、藝術(shù)區(qū)都是在老舊廠房中誕生的。

北京的798藝術(shù)區(qū)曾是原民主德國援建的華北無線電器材聯(lián)合廠，作為中國電子工業(yè)搖籃的一部分，60年前便享譽神州。如今，它變身成為文化、藝術(shù)、時尚機構(gòu)聚集之地，定期舉辦創(chuàng)意文化節(jié)，是首都面向世界交流展示的窗口和平臺。

坐落在北京中央商務區(qū)的京棉二廠，是20世紀50年代新中國國民經(jīng)濟恢復時期建設(shè)的紡織廠，如今成為萊錦文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，駐園機構(gòu)達百余家，上市公司7家，從業(yè)人員6000多人，園區(qū)年產(chǎn)值達到500億元，成為北京文創(chuàng)園的排頭兵。

廠房、住宅變身博物館

景德鎮(zhèn)陶瓷工業(yè)遺產(chǎn)博物館是利用景德鎮(zhèn)市宇宙瓷廠內(nèi)留存的舊窯房，經(jīng)過修復改造建成的。它以珍貴實物、圖文影像資料等，對現(xiàn)代陶瓷工業(yè)的工具、設(shè)備、窯爐、工藝流程、產(chǎn)品，以及391名陶瓷工人口述史和6.9萬名瓷工的身份檔案進行集中展示。博物館按照“手工作坊—私營—私私聯(lián)營—公私聯(lián)營—國營瓷廠—改制轉(zhuǎn)型”的歷史脈絡，展示了1909—2010年景德鎮(zhèn)陶瓷工業(yè)經(jīng)歷的滄桑變革和曾經(jīng)煥發(fā)的光華，中外游客可以從中品味景德鎮(zhèn)近現(xiàn)代工業(yè)發(fā)展歷史，縱覽陶瓷工業(yè)遺產(chǎn)風貌。該博物館成為全國首家具有影響力和示范作用的陶瓷工業(yè)遺產(chǎn)專題博物館。

1952年9月，沈陽市人民委員會投資1200萬元，開始了鐵西區(qū)工人村的建設(shè)。歷時五年，形成了占地73萬平方米、建筑面積40萬平方米的五個建筑群，是共和國最早的工人住宅樓群。這里中小學校、幼兒園、百貨商店、飯店、照相館、衛(wèi)生院、糧站、郵電支局、儲蓄所等基礎(chǔ)服務設(shè)施一應俱全。工人村的建筑聞名全國，它不僅標志著沈陽市職工住宅水平的提高，更體現(xiàn)了黨和政府對工人階級的關(guān)懷，使獲得解放、當家做主人的廣大工人群眾深切體會到新社會的溫暖和新生活的幸福。如今，沈陽“工人村生活館”保留了七棟當年工人村的老建筑，按照年代發(fā)展，通過實物、圖片和文字說明，分上下三層分別復原了工人村老住戶的居住與生活場景，保留了20世紀50—90年代的集體記憶。

工業(yè)遺存成為文化地標

上海利用2010年世博會的契機，探索了工業(yè)遺產(chǎn)保護與利用的新途徑，為工業(yè)遺產(chǎn)注入符合當代需求的新功能，讓工業(yè)遺產(chǎn)煥發(fā)新的生命力。建于1985年的南市發(fā)電廠主廠房和高聳的煙囪，被改建為2010年上海世博會城市未來館，世博會閉幕后又被改造為上海當代藝術(shù)博物館，成為上海的文化地標。

上海船廠曾是中國現(xiàn)代工業(yè)文明的發(fā)源地之一，見證了中國造船業(yè)的發(fā)展。2005年上海船廠搬離浦東區(qū)后，只保留萬噸輪下水的船臺和一座老廠房以作紀念。2011年，這座149歲高齡的老船廠在日本建筑師隈研吾的主持下，經(jīng)過六年的設(shè)計與工程建造，成為一座大型文化綜合空間——“船廠1862”，2017年正式對外開放，將時代記憶生動地呈現(xiàn)給公眾。

工業(yè)景觀為城市添亮點

近年來，上海黃浦江、蘇州河兩岸的濱水岸線不斷打開，大型綠地及公共空間向公眾開放，“一江一河”實現(xiàn)了由“工業(yè)銹帶”向“生活秀帶”“發(fā)展繡帶”的轉(zhuǎn)變，工業(yè)景觀不再是丑陋的象征，而成為城市風貌的時尚代表。民生碼頭八萬噸筒倉、楊樹浦自來水廠等工業(yè)場所成為“上海城市空間藝術(shù)季”的主展場，為工業(yè)遺產(chǎn)保護與利用提供了成功的國際范本。

第十一屆江蘇省園藝博覽會是在過去的南京昆元白水泥廠和銀佳白水泥廠的礦區(qū)內(nèi)舉辦的。園內(nèi)有一段175米長的采礦隧道，隧道壁上用光影視頻重現(xiàn)了當年大規(guī)模鑿山采石的場景。如今，由于過度開發(fā)而傷痕累累的地表生態(tài)系統(tǒng)已得到恢復，建成了都市地景奇觀，從“賣石頭”到“賣風景”，不僅“顏值”變了，內(nèi)在“氣質(zhì)”也為之一新。

老礦區(qū)變成大公園

20世紀50年代中期，隨著寧夏石嘴山煤炭基地的建立，大批建設(shè)者服從組織分配來到這里，掀起了石嘴山工業(yè)發(fā)展的歷史高潮。大武口洗煤廠承載著幾代人的記憶，為全國工業(yè)建設(shè)作出了不可磨滅的貢獻。如今，大武口工業(yè)遺址公園占地28公頃，成為寧夏最大的旅游綜合體，曾舉辦文化教育、藝術(shù)展覽、音樂慶典活動，帶動資源枯竭型城市的全面轉(zhuǎn)型。

始建于1951年的阜新海州露天煤礦是新中國成立后的第一座大型機械化露天煤礦，也是近年來我國關(guān)閉的最大的資源枯竭的露天煤礦。2009年，海州露天礦國家礦山公園正式開園，園中保留著迄今為止世界最大的矩形人工礦坑，昔日亞洲最大的露天煤礦華麗轉(zhuǎn)身，成為世界級工業(yè)遺產(chǎn)主題公園。

工業(yè)遺產(chǎn)保護的現(xiàn)實路徑

隨著各地對工業(yè)遺產(chǎn)關(guān)注度的不斷提升，在創(chuàng)新改造過程中，也應落實國家關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)保護利用的要求。首先，應做好工業(yè)遺產(chǎn)的普查工作，及時發(fā)現(xiàn)有遺產(chǎn)價值的廠房、設(shè)施、設(shè)備以及企業(yè)文化和奮斗精神，公布各級工業(yè)遺產(chǎn)保護名單，編制工業(yè)遺產(chǎn)保護利用專項規(guī)劃，將工業(yè)遺產(chǎn)保護納入法治體系。其次，做好工業(yè)遺產(chǎn)的科學保護工作，建立工業(yè)遺產(chǎn)保護利用的基本準則、關(guān)鍵技術(shù)和標準體系。最后，要探索工業(yè)建筑改造利用的路徑和方式，不斷提升改造利用的水平，與城市更新、城市復興緊密結(jié)合，促進老廠區(qū)、老工業(yè)區(qū)、老工業(yè)城市在城市建設(shè)、生態(tài)宜居、經(jīng)濟發(fā)展、文化更新等方面的綜合發(fā)展。

從現(xiàn)有成功案例中我們可以看出，在保留和保護工業(yè)廠房等物質(zhì)空間的前提下，如果能給工業(yè)建筑改造利用插上創(chuàng)意的翅膀，就能使之華麗轉(zhuǎn)身。通過功能轉(zhuǎn)換，滿足現(xiàn)代城市功能和社會生活的新需求，繼續(xù)為城市發(fā)展提供新動力；通過文化挖掘，實現(xiàn)工業(yè)文化和工業(yè)精神的弘揚和傳承，為城市文化傳承提供新內(nèi)涵；通過組織各類慶典和文化活動，讓工業(yè)景觀成為城市時尚活動的會客廳，為城市增添新面孔，打造新名片。老舊工業(yè)廠區(qū)逐漸向園區(qū)、街區(qū)、社區(qū)方向發(fā)展，融入人民的日常生活，成為激發(fā)城市活力的燃爆點。

（作者單位：清華大學建筑學院）