嚴(yán)復(fù)字幾道,于西學(xué)、中學(xué)皆為我國第一流人物。以往我們推崇嚴(yán)復(fù),主要是因?yàn)樗谒枷雴⒚珊臀鞣矫g上所取得的成就,殊不知他在個(gè)人的經(jīng)濟(jì)收入上也是一位佼佼者。

學(xué)而優(yōu)則仕,是傳統(tǒng)讀書人的群體價(jià)值取向,嚴(yán)復(fù)自然也不例外。自1879年以優(yōu)異的成績留英歸來,他便供職于李鴻章的北洋水師學(xué)堂,直到袁世凱復(fù)辟帝制失敗,一直在官場摸爬滾打。甲午戰(zhàn)敗后,他開始系統(tǒng)翻譯西學(xué)經(jīng)典,鼓吹“物競天擇,適者生存”,《天演論》等西學(xué)名著當(dāng)時(shí)為國人所傳頌,一時(shí)間洛陽紙貴,這給他帶來了豐厚的稿酬和版稅。嚴(yán)復(fù)將稿酬和版稅的收入投資于商務(wù)印書館的股票上,而商務(wù)印書館此時(shí)經(jīng)濟(jì)效益非常好,每年都分給股東大量的紅利。

筆者有幸參閱到嚴(yán)復(fù)遺留的賬本原稿。此稿收藏在中國國家博物館。其中詳細(xì)記載了1904年及1913年至1921年的往來賬目,無論巨細(xì),皆收錄在冊,大者如“收參政院八月薪500元”,小者甚至“付澡堂1元”也逐一登記。受限于史料,只能統(tǒng)計(jì)辛亥革命之后他的經(jīng)濟(jì)收入。這段時(shí)期嚴(yán)復(fù)的經(jīng)濟(jì)來源主要有政府薪俸、股票紅利、存款利息以及版稅等。

以學(xué)為政之薪金

嚴(yán)復(fù)憑借自己淹貫中西的學(xué)問和專業(yè)技能,歷任晚清時(shí)期北洋水師學(xué)堂總教習(xí)、開平礦務(wù)局總辦、海軍協(xié)統(tǒng)等職。所任各職皆有不菲的薪水,例如1907年任安徽師范學(xué)堂監(jiān)督時(shí),每月薪水高達(dá)500兩白銀(每兩白銀合1.5元銀洋)。民國初年,特別是袁世凱當(dāng)國以來,嚴(yán)復(fù)參與機(jī)要并身兼數(shù)職,每一職務(wù)都有不菲的薪水,可以說這段時(shí)期的收入在其人生中達(dá)到了最高峰。其職務(wù)薪俸主要來源于以下幾個(gè)方面:

海軍部參謀

海軍部薪水是嚴(yán)復(fù)晚年最可靠的一筆經(jīng)濟(jì)來源。1910年12月,清廷成立海軍部,并特授嚴(yán)復(fù)為海軍部一等參謀官,1911年5月,又授其為海軍協(xié)都統(tǒng),一直到病逝的前一年,嚴(yán)復(fù)仍能收到海軍部的薪水。嚴(yán)復(fù)的日記中經(jīng)常有收到海軍部薪水的記錄。例如,“1911年11月13日領(lǐng)學(xué)部、海軍部、幣制局三處薪水”(《嚴(yán)復(fù)集》第五冊,第1512頁);“1920年9月25日,收到海軍部一月薪”(《嚴(yán)復(fù)集》第五冊,第1537頁)。嚴(yán)復(fù)在賬本中更是清楚地記錄了自己收到海軍部薪水的時(shí)間和數(shù)目。海軍部的薪水起先每月300元大洋,1918年8月以后增至400元(《嚴(yán)復(fù)賬本•未刊稿》,原稿藏于中國國家博物館)。從民國元年一直到1921年嚴(yán)復(fù)去世,雖然1918年8月后每月海軍部薪增至400元,但由于嚴(yán)復(fù)于1921年10月去世,期間再考慮到一些不可抗因素致使其沒有領(lǐng)到海軍部薪水,可以大概認(rèn)為,嚴(yán)復(fù)每月可以從海軍部領(lǐng)到300元薪水,以十年計(jì),嚴(yán)復(fù)自民國元年到其去世,可以從海軍部領(lǐng)到36000銀元。

京師大學(xué)堂監(jiān)督

1912年2月26日,嚴(yán)復(fù)被派為京師大學(xué)堂總監(jiān)督,此時(shí)的袁世凱政府幾乎無穩(wěn)定財(cái)源,財(cái)政狀況極為惡化,各部門薪水基本停發(fā)。6月初,財(cái)政部以庫款支絀,通令京內(nèi)外各衙門,凡薪水在60元以下者,照舊支給,其在60元以上者,一律暫支60元。按照這個(gè)數(shù)目來支取薪水,一直到10月7日嚴(yán)復(fù)辭去北京大學(xué)校長職務(wù),前后八個(gè)月可領(lǐng)到480元。

總統(tǒng)府顧問

嚴(yán)復(fù)于1912年9月中旬被袁世凱聘為總統(tǒng)府顧問官,每月發(fā)給津貼800元。1914年7月1日,袁世凱裁撤總統(tǒng)府顧問及諮議共47人,并減發(fā)留任顧問薪金。7月9日,嚴(yán)復(fù)得公府(總統(tǒng)府)主計(jì)信,告以總統(tǒng)府“顧問薪水自六月起停支”(《嚴(yán)復(fù)集》第五冊,第1517頁)。從此以后,嚴(yán)復(fù)成了一個(gè)掛名顧問,無事可做,也不領(lǐng)薪。嚴(yán)復(fù)最終領(lǐng)到22個(gè)月的顧問薪水,總計(jì)17600元。

約法會議議員

1914年1月26日,北京政府公布《約法會議組織條例》,議員名為選舉產(chǎn)生,實(shí)則是由袁世凱指定或由人保薦經(jīng)袁世凱同意的。3月18日,約法會議開幕,以嚴(yán)復(fù)等60人為議員,孫毓筠、施愚為正副議長。嚴(yán)復(fù)因此也收到一筆不菲的津貼,每月基本為500元。約法會議前后歷時(shí)整整一年。嚴(yán)復(fù)于6月17日“收到約法三月薪1000元”,最后一個(gè)月可能是發(fā)雙薪。嚴(yán)復(fù)的賬本在1914年7月以前僅記錄了家庭的支出情況,幾乎沒有記錄家庭收入明細(xì)。賬本上僅僅記錄了約法會議九個(gè)月的薪水,缺少1914年3月、4月和1915年1月、2月的薪水記錄。未記錄的四個(gè)月按500元計(jì),可以得出,13個(gè)月的薪水共7100元又500元公債,總計(jì)為7600元。

參政院參政

袁世凱設(shè)立參政院,作為總統(tǒng)咨詢機(jī)構(gòu),代行立法院職權(quán),實(shí)際上是御用工具。這樣參政院不僅有參政議政權(quán),并且擁有立法權(quán)。1914年5月26日,袁世凱任命嚴(yán)復(fù)等70人為參政院參政,黎元洪為院長,汪大燮為副院長。袁世凱為了籠絡(luò)參政院,使其更好地為他服務(wù),給予參政豐厚的待遇。袁批準(zhǔn)參政院長月俸1000元、夫馬費(fèi)2000元,副院長月俸800元、夫馬費(fèi)1000元,參政月費(fèi)500元。嚴(yán)復(fù)的賬本中也多次記錄“收參政院某月薪500元”。

隨著袁世凱復(fù)辟帝制失敗,黎元洪繼任大總統(tǒng),裁撤參政院,各參政的薪水自然也停發(fā)了。嚴(yán)復(fù)于1916年6月15日收到參政院最后一次薪水“三月俸交通票500元”(嚴(yán)復(fù)賬本)。參政院從1914年6月開院,到1916年6月被裁撤,前后歷時(shí)25個(gè)月,嚴(yán)復(fù)實(shí)際上只領(lǐng)到了22個(gè)月的薪水,總計(jì)11000元。

嚴(yán)復(fù)還以參政的身份兼任中華民國憲法起草委員之職。1915年7月1日,袁世凱令參政院推舉中華民國憲法起草委員,隨后參政院從參政當(dāng)中推舉梁啟超、楊度、嚴(yán)復(fù)等十人為憲法起草委員。嚴(yán)復(fù)賬本于8月28日第一次記錄此職的薪水,“收憲法大會七月份車馬費(fèi)240元”,從8月開始憲法會的車馬費(fèi)改為300元。嚴(yán)復(fù)共收到憲法會六個(gè)月的薪水,總計(jì)1740元。

政事堂參政

1914年5月1日,袁世凱下令撤銷國務(wù)院,在總統(tǒng)府內(nèi)設(shè)政事堂,下設(shè)五局一所,嚴(yán)復(fù)被延攬到法制局任職。嚴(yán)復(fù)賬本中第一次關(guān)于法制局薪水的記錄是“1914年9月5日,收到法制局200元”。法制局一般是推遲一兩個(gè)月再發(fā)放本月的薪水,有時(shí)甚至推遲得更久,因此,1914年9月5日拿到的這筆薪水應(yīng)該是6月或者7月的。加之在1914年7月以前賬本上沒有家庭收入的記錄,所以計(jì)算法制局薪金時(shí)以1914年5月始。嚴(yán)復(fù)最后一次收到法制局的薪金是,“1915年12月31日,收到法制局九月份薪300元”,唯有此次收到300元,在此之前每月都收到200元,從1914年5月到1915年9月前后總計(jì)17個(gè)月,共3500元。

內(nèi)史監(jiān)

1914年5月,袁世凱以總統(tǒng)府秘書廳原班底成立了內(nèi)史監(jiān),專門負(fù)責(zé)大總統(tǒng)的切身政務(wù)機(jī)密。該機(jī)構(gòu)的任務(wù)之一是模仿清代經(jīng)筵講學(xué)先例,逐日編述中外大勢、帝王治國故事,送到居仁堂供袁世凱參閱,這份材料被稱為《居仁日覽》。

1914年7月28日,第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),袁世凱將關(guān)注的焦點(diǎn)從傳統(tǒng)的帝王治術(shù)轉(zhuǎn)移到掌握世界局勢上來。因此,自歐戰(zhàn)發(fā)生后,嚴(yán)復(fù)將戰(zhàn)事新聞作摘要論述,并送至總統(tǒng)府備覽。依據(jù)黃克武先生的研究成果,嚴(yán)復(fù)具體開始從事《居仁日覽》的翻譯工作應(yīng)該是在1915年三四月左右。在此期間,嚴(yán)復(fù)為《居仁日覽》翻譯了《泰晤士報(bào)》《紐約時(shí)報(bào)》上的一些文章。

總統(tǒng)府對此項(xiàng)工作給予豐厚的報(bào)酬,每月發(fā)給300元譯費(fèi)和270元夫馬費(fèi),而且是當(dāng)月分別發(fā)放,極少拖欠。1915年11月開始,這筆薪金改為一次性支付570元。這筆薪水一直發(fā)放到1916年3月29日,“收公府三月份會費(fèi)570元”(嚴(yán)復(fù)賬本),前后歷時(shí)13個(gè)月,總計(jì)7410元。

從民國元年至1916年袁世凱復(fù)辟帝制失敗,嚴(yán)復(fù)在袁世凱政府中身兼數(shù)職,每月領(lǐng)幾份薪水,依次將各職薪金相加,總計(jì)為83590元。袁世凱死后,黎元洪繼任大總統(tǒng),新政府懲帝制禍?zhǔn)?,?yán)復(fù)也在懲處之列,所兼各職一并削減,從此便淡出政壇。

股票紅利

嚴(yán)復(fù)與商務(wù)印書館的合作十分密切,在經(jīng)濟(jì)上的往來也很多,其在商務(wù)印書館出版了大量譯著,獲得了不菲的稿酬。1898年,他開始翻譯《原富》,此書尚未譯完時(shí),張?jiān)獫?jì)就寫信給他,愿以2000大洋購稿。商務(wù)印書館在社會上信譽(yù)好、利息高,這些稿酬嚴(yán)復(fù)除支取少量外,其余作為股份投資在商務(wù)印書館生息。特別是1916年以后,不在政府任職的嚴(yán)復(fù)主要靠投資于商務(wù)印書館的股金與股息維持生活。

1911年、1914年、1916年、1917年這四年嚴(yán)復(fù)持400股左右,每股百元,這在嚴(yán)復(fù)賬本、日記以及與張?jiān)獫?jì)往來的書信中有明確記載。1921年,在嚴(yán)復(fù)致長子嚴(yán)璩的家書中,告以本年“商務(wù)印書館紅利以五百股一七分,分八千五百元”。

現(xiàn)在尚無法根據(jù)史料確切得出1912年、1913年、1915年、1918年、1919年和1920年每年的股份紅利。但嚴(yán)復(fù)在1912年至1921年十年期間的持股數(shù)目基本穩(wěn)定,而商務(wù)印書館每年的股息也基本上在一分六厘左右,因此每年得到的股東分紅波動不大。根據(jù)統(tǒng)計(jì)學(xué)原理取平均值,每年紅利為6837元。那么在這十年期間,嚴(yán)復(fù)可從商務(wù)印書館分得紅利68370元。

存款利息

嚴(yán)復(fù)還將收入所得存入銀行、商業(yè)機(jī)構(gòu)、錢莊等生息。其積蓄主要存于商務(wù)印書館、匯豐銀行、麥加利銀行等。1910年嚴(yán)復(fù)在與妻子的信中提到自己的存款有六七千元。辛亥革命爆發(fā)不久,嚴(yán)復(fù)致書張?jiān)獫?jì),欲將存在商務(wù)印書館的5000余元存款提取交麥加利銀行存儲。依據(jù)賬本記錄,嚴(yán)復(fù)在商務(wù)印書館共有“蕙鑲館”“藝成堂”“德輝”三戶定期存款。1916年嚴(yán)復(fù)在商務(wù)印書館的存款在5000元左右。到了1918年增加到6000元。此外,嚴(yán)復(fù)還將錢款存于匯豐銀行生息或者購買公債,但每年的存款總額基本維持在五六千元的水平。按當(dāng)時(shí)的行情年息七厘計(jì)算,這十年的利息可達(dá)4000元左右。

稿酬及其他

嚴(yán)復(fù)的一生對報(bào)業(yè)傾注了大量的心血。自1897年10月他在天津創(chuàng)辦《國聞報(bào)》,一直到晚年仍有言論見諸報(bào)端。為報(bào)紙投稿,一般會得到每千字五元左右的報(bào)酬。由于在嚴(yán)復(fù)晚年的日記和賬本中沒有詳細(xì)記錄稿費(fèi)收入情況,有時(shí)在賬本中只是寥寥數(shù)筆記錄“收回大公報(bào)館紅利100元”;或“入龍洋10元”,因此將稿費(fèi)與其他收入一并來計(jì)算。其他收入范圍十分廣泛,包括壽禮、公債利息、官利、版費(fèi)、賣字收入等,但不包括他人所還欠款。由于在賬本上一些款項(xiàng)只記錄數(shù)目,沒記錄來源,所以將1915年到1921年這七年數(shù)據(jù)相加取平均值為1344.9元。由于史料缺乏,暫且無法統(tǒng)計(jì)1912年到1914年的稿酬及其他收入。不過,1915年到1921年這七年的平均值和1912年到1921年這十年的平均值應(yīng)該十分接近。因此,民國元年至嚴(yán)復(fù)去世這十年間的稿酬及其他收入約為13449元。

將政府的薪俸、商務(wù)印書館股利等以上四項(xiàng)相加,嚴(yán)復(fù)生命最后十年間的總收入約為169409元,平均每年高達(dá)17000銀元。而那個(gè)年代唐山煤場的普通工人每月只能拿到6元工資。1916年8月,沈雁冰由北京大學(xué)預(yù)科初到商務(wù)印書館時(shí),試用期月薪只有24銀元。1916年9月,哥倫比亞大學(xué)博士蔣夢麟尚未歸國時(shí),就預(yù)先經(jīng)黃炎培介紹到商務(wù)印書館,一開始定月薪200元。由此可見,嚴(yán)復(fù)不僅是西方經(jīng)濟(jì)思想的傳播者,而且是一位有現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)頭腦的踐行者。

嚴(yán)復(fù)整個(gè)家庭的花費(fèi)數(shù)目也是驚人的。僅在1909年底過年的開銷就達(dá)1300兩白銀。根據(jù)賬本上的記載,“民國二年住京計(jì)全年用銀10203.3元,每月經(jīng)費(fèi)約銀850元”。而民國初期,北京四口之家,每月12元伙食費(fèi)足可維持小康水平。

如果按照實(shí)際購買力計(jì)算,嚴(yán)復(fù)生命最后十年的收入相當(dāng)于今天多少人民幣呢?1912年到1921年,北京的物價(jià)指數(shù)基本穩(wěn)定,當(dāng)時(shí)一塊大洋相當(dāng)于2012年人民幣112.7元。將嚴(yán)復(fù)晚年總收入169409元,折算成2012年的人民幣為19092394.3元,每年收入將近200萬人民幣。

在嚴(yán)復(fù)的經(jīng)濟(jì)來源中,完全沒有地租收入,特別是1916年以后,僅靠股票、稿酬等照樣能維持上層人士的生活。這說明近代以來中國知識階層已經(jīng)可以完全脫離以往的封建政治和經(jīng)濟(jì)體制而存活,他們的收入來源已經(jīng)在向現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。