幾年前我注意到一個現(xiàn)象:在閱讀推廣人或語文老師向孩子們推薦的童話書單里,常常滿紙都是國外作品,很少出現(xiàn)中國原創(chuàng)童話。我為此問過一位老師,他直接說,中國好的童話太少了,要萬里挑一地去找太費勁,干脆就忽略不計吧。近來我特意對十位小學(xué)語文名師重新作了一個調(diào)查:從老師和讀者的角度,您怎么看當(dāng)下國內(nèi)的童話作品,您愿意推薦中國童話給孩子們看嗎?推薦得多嗎?調(diào)查結(jié)果發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在的情況和幾年前已經(jīng)大有不同。其中只有一位老師說,他很少或者幾乎不推薦中國作家的童話給孩子們看,他只推薦安徒生、恩德、達爾、安房直子、新美南吉、宮澤賢治、林格倫等,理由是國內(nèi)的童話太單薄,太沒有意思,太沒有個人風(fēng)格,太經(jīng)不起回味,一句話,太缺乏文學(xué)的魅力。而更多的老師肯定了當(dāng)下的原創(chuàng)童話,他們認為中國目前已經(jīng)出現(xiàn)了一批新鮮有活力、耐咀嚼、有氣魄、有格局的作品,它們值得被孩子閱讀到。

不久前,在一次童話擂臺賽的終評過程中我發(fā)現(xiàn),對同一個作品,評委們的看法有時是截然不同的。有的評委覺得可以拿金獎的作品,在有的評委看來很一般。那么到底哪個評委的判斷是對的呢?于是聯(lián)想到自己,平日我完成一部作品后會同時發(fā)給幾個朋友幫忙看,幾乎從未得到過一致的意見,總是有的說好,有的說不好。那么到底誰的判斷和審美是對的呢?這樣的情況,確實會讓作者感覺迷茫。自己寫得到底是好還是不好,到底該聽誰的,難道就沒有一個標(biāo)準(zhǔn)嗎?每個人的文學(xué)眼光不同,每個人的審美角度不同,每個人關(guān)注的點不同,對于一個作品的評價也就截然不同。

這兩件事讓我思考一個問題:作者怎樣才能寫出一部好作品?中國當(dāng)下的原創(chuàng)童話,要怎樣才能脫離平庸,擁有好的氣質(zhì)、格局和意境?

我們都知道,童話是清淺又深刻、單純又豐富、夢幻又真實的文學(xué),童話不但在幼年的心里種下真、善、美,種下想象力和創(chuàng)造力,種下純潔、天真和柔軟,種下豐富的情感和對世界的好奇,也能給各個年齡段的讀者心靈的滋養(yǎng)和文學(xué)的審美。對于童話作家來說,也許要學(xué)會審視自己的作品,學(xué)會像一個嚴苛的讀者那樣對待自己寫下的每一個童話,才能寫得更好一點吧。審視是一種對寫作負責(zé)任的態(tài)度,也是讓作品盡量抵達自己最好的一種方式。

審視自己的語言

童話是文學(xué)的一種,它首先是文學(xué)的,其次才是兒童的,所以不能因為它主要面對兒童讀者,而降低一點點文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。文學(xué)性首先體現(xiàn)在語言上,語言不好,故事再曲折離奇,都不是優(yōu)秀的作品。如果不舍得在琢磨語言上下功夫,就會導(dǎo)致童話語言粗糙、沒有辨識度,嘩啦嘩啦仿佛流水線生產(chǎn)出來的東西,又何談?wù)Z言的典雅、精致、簡潔、張力和質(zhì)感?粗糙的語言會讓人質(zhì)疑童話的文學(xué)性。最近一段時間我創(chuàng)作不太順利,就是因為找不到最妥帖的語言來表達,敘述的滯澀感讓我體味到了寫作的艱辛。

審視自己的原創(chuàng)力

是否有新意,是否有屬于這個作品獨特的價值,也是我們要審視的。中國的童話作家原創(chuàng)力很不夠,許多寫作手法和想象借鑒西方或者鄰國日本,字里行間常能見到二手靈感,或大或小,或多或少,常見安房直子、舒比格等的影子。想象的貧乏、蒼白、雷同和重復(fù),導(dǎo)致獨創(chuàng)性、新鮮感、陌生化欠缺,作品缺乏作家的鮮明風(fēng)格。我們的童話常以溫馨、甜美、輕逸為主,缺少富有批判性的、人文反思性的大格局的作品,童話疆域狹窄,廣闊深邃的氣象少見。世界上的很多經(jīng)典童話,如林格倫的頑童童話是對兒童天性的解放,圣??颂K佩里是在兒童世界與成人世界的對比中歌贊兒童內(nèi)心的純真,安房直子的童話直接消弭了現(xiàn)實與幻想的界限并將童年植根于本土文化的土壤里……我們的創(chuàng)作還在重復(fù)、摹仿著這些經(jīng)典作品開創(chuàng)的童話疆域,我們在拓寬童話的可能性方面的努力是遠遠不夠的。

審視自己的童話邏輯

說到童話的邏輯,我們好像不太在乎,以為童話本就是幻想的故事,是虛構(gòu)的,是大腦里建造的另一個世界,所以可以隨心所欲,導(dǎo)致作品漏洞百出。不考慮物性,不考慮現(xiàn)實和幻想的搭扣和過渡,需要什么東西怎么樣就可以怎么樣,需要幻想情節(jié)出現(xiàn)了,“叮咚”就出現(xiàn)了,需要設(shè)置什么規(guī)定和禁忌,就設(shè)置什么規(guī)定和禁忌。細微之處見功夫,如同一件設(shè)計得很棒的衣服,針腳細密才能足夠完美。掉針漏針雖然細小,一般人注意不到,卻經(jīng)不起打量和凝視。一個童話要經(jīng)得起凝視,不但要有狂野的想象,有動人的故事,還要有縝密的邏輯,有細微處的精致。細微之處決定童話是否能自圓其說,自圓其說太重要了。一般的童話寫作者往往不甚在意,或是顧得了頭,顧不了腳,我自己就常常犯這樣的毛病。我們要讓自己靠近一個高明的童話作家,學(xué)會從真實到幻想的過渡,過渡得很耐心、很細致、很周到。因為越耐心越體貼,幻想就越真實、越有生命的質(zhì)地。要知道,飛翔的想象都是貼著大地的飛翔,貼著大地和真實,想象才會有筋骨和血肉,而不是空乏輕飄的胡思亂想。

審視自己的情感

這里的情感包括兩方面,一是創(chuàng)作沖動和講述故事的欲望夠不夠,是否發(fā)自內(nèi)心。弄清自己是在情感蓬勃的狀態(tài)下寫成,還是硬寫、為了寫而寫,硬想象、為了想象而想象的寫作。所有的好童話都是作家?guī)е枬M的生命汁液寫成的。如果你感覺到自己在硬寫,不如先停下來,先積累積累。

二是童話情感和意蘊的含量足不足。真正動人的童話,一定是把最奇妙、荒誕的幻想和人類最普通的生活、情感緊密結(jié)合在一起的。讓人讀后感到別有一番滋味在心頭,或微笑、或嘆息、或思索,心靈仿佛被撫摸過、洗滌過、擁抱過、震顫過,甚至產(chǎn)生轟轟的回響。我們不能只滿足于講述和編織表面的故事,只追求好看或廉價的煽情和離奇的想象,我們要有敏感的心靈去捕捉人類和萬千生命最相同的情感,比如孤獨、悲傷,對溫暖和愛的渴望,對逝去的懷念和眷戀,對人生無常和虛幻的無奈與感嘆,人性的幽微、人心的悲喜,活著的幸福和憂傷。總之我們要有野心去抵達人性的內(nèi)核,抵達生命意義和人生真相。

節(jié)制又深情,清淺又深刻,簡單又豐富地講好一個童話故事并不容易,需要我們有足夠的智慧、才華和情懷,需要我們專注癡迷又從容淡定。

(作者單位:浙江師范大學(xué)人文學(xué)院)