君匋藝術(shù)院曾經(jīng)做過(guò)這樣一個(gè)展覽——“從館藏作品看錢(qián)君匋的師友圈”,展出了92件作品,涉及87位作者,每件作品都有錢(qián)君匋上款。87位作者包括齊白石、黃賓虹、于右任、李叔同、馬一浮、茅盾、劉海粟、沙孟海等,名單幾乎囊括了20世紀(jì)整個(gè)文藝圈。在這個(gè)名單中,有一個(gè)相對(duì)陌生的名字“李一氓”,涉及的作品是為錢(qián)君匋題寫(xiě)院名、齋名,以及為其故居寫(xiě)匾額。李一氓的正式身份是軍人,是一位參加過(guò)北伐、南昌起義和長(zhǎng)征的老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家。他喜歡書(shū)法,但是跟這一長(zhǎng)串名單中的著名書(shū)家相比,只能算個(gè)書(shū)法愛(ài)好者,為什么錢(qián)君匋要讓李一氓題寫(xiě)院名?
錢(qián)君匋與軍人李一氓
李一氓(1903—1990),出生于四川彭州,1925年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。在國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,李一氓曾任國(guó)民革命軍總政治部宣傳部科長(zhǎng)、南昌起義參謀團(tuán)秘書(shū)長(zhǎng),后在中央特科工作。參加過(guò)長(zhǎng)征,并先后任陜甘寧省委宣傳部長(zhǎng)、新四軍秘書(shū)長(zhǎng)??箲?zhàn)勝利后,李一氓先后任蘇北區(qū)黨委書(shū)記、華中分局宣傳部長(zhǎng)等職。
錢(qián)君匋(1907—1998),浙江桐鄉(xiāng)人,書(shū)法家、畫(huà)家、篆刻家、書(shū)籍裝幀家。曾任西泠印社副社長(zhǎng)、上海文史研究館館員、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員及上海分會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)會(huì)員及上海分會(huì)名譽(yù)理事等。
兩人的第一次交集在1929年。那一年,李一氓在上海從事革命地下工作,明面上以翻譯、辦雜志、寫(xiě)文章為業(yè),其間翻譯了瓦爾加的《世界經(jīng)濟(jì)與經(jīng)濟(jì)政策》一書(shū),此時(shí)的錢(qián)君匋在開(kāi)明書(shū)店擔(dān)任音樂(lè)美術(shù)編輯,并負(fù)責(zé)全店的書(shū)籍裝幀。由于錢(qián)君匋設(shè)計(jì)新穎又能突出主題,深受作家們追捧,為此開(kāi)明書(shū)店老板章錫琛還專(zhuān)門(mén)聯(lián)合了豐子愷、陳望道、夏丏尊、葉圣陶等人,在1928年10月刊《新女性》雜志上刊登了中國(guó)文藝史上第一則關(guān)于書(shū)籍裝幀的“畫(huà)例”。李一氓新書(shū)的封面就由錢(qián)君匋設(shè)計(jì)。
1945年,李一氓首次請(qǐng)錢(qián)君匋治印。由于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后,李一氓所在的浙西部隊(duì)奉命北移至淮陰,刻好的印章由部隊(duì)中一位錢(qián)君匋的鄉(xiāng)戚從上海攜帶至蘇北,李收到后認(rèn)為其印“鋪排工整,刀線(xiàn)細(xì)膩,極為稱(chēng)心。時(shí)余稍稍搜集書(shū)畫(huà),差得于卷軸之末鈐印一二,燦然可觀”。
看得出李一氓對(duì)錢(qián)君匋的印很滿(mǎn)意,隨后第二次求錢(qián)君匋刻印。當(dāng)時(shí)正值第三次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),李一氓因局勢(shì)需要,隨部隊(duì)北上,治印一事,自無(wú)下文。久之,他自己也已淡忘此事。誰(shuí)知30年之后的1976年某天,李一氓突然收到由郭沫若轉(zhuǎn)給他的一包錢(qián)君匋刻的印章。一臉惘然的李一氓經(jīng)過(guò)溯源問(wèn)詢(xún),才知原委:1946年,正是國(guó)內(nèi)時(shí)局大亂之時(shí),李一氓匆忙奔赴戰(zhàn)場(chǎng),錢(qián)君匋刻好的印章無(wú)處投寄,想到了與李一氓交好且頗有能量的郭沫若,于是將刻好的數(shù)枚印章包裝后托郭沫若轉(zhuǎn)交李一氓。不想當(dāng)時(shí)的郭沫若行役匆匆,準(zhǔn)備去香港,只好把錢(qián)君匋的包裹托請(qǐng)廖夢(mèng)醒,讓其有機(jī)會(huì)投寄出去。不久廖夢(mèng)醒也要離開(kāi)上海,離開(kāi)之前把這個(gè)小包裹寄存在了上海的親戚家……直到1976年,廖夢(mèng)醒的親戚在清點(diǎn)箱篋時(shí),忽然發(fā)現(xiàn)這個(gè)小紙包,遂托人遞京交回廖夢(mèng)醒手中,廖夢(mèng)醒收到后,根據(jù)包裝上面郭沫若的名字轉(zhuǎn)呈郭沫若,郭沫若打開(kāi)后發(fā)現(xiàn)那是錢(qián)君匋為李一氓刻的印章,才有了這次轉(zhuǎn)交。兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)30年,幾經(jīng)周折后的小印章,終于送達(dá)了交托人手中。
對(duì)于這30年間中國(guó)政治歷史的動(dòng)蕩與變故而言,這區(qū)區(qū)幾枚印章實(shí)在不值一提,然而每個(gè)受托之人的認(rèn)真守信,使得它們最終物歸原主,堪稱(chēng)佳話(huà)。
據(jù)李一氓的回憶,錢(qián)君匋前后給他刻過(guò)四次印章,共15方。從印章邊款紀(jì)年來(lái)看,除去1945年、1946年的兩次刻印,1949年之后,起碼還有四個(gè)刻印的時(shí)間段:1949年冬刻朱文“成都李一氓”印,邊款:“己丑冬日,君匋擬始平公寄北京一氓同志兄,即乞法正。”1978年刻白文“李一氓”,邊款:“一氓同志教正,戊午君匋。”1983年5月,刻“一氓草草”朱文巨印。1984年秋,刻白文“李一氓印”,邊款:“一氓老兄書(shū)家正刻,甲子中秋先三日,君匋。”歲月悠長(zhǎng),時(shí)間久遠(yuǎn),李一氓記憶有誤也屬正常。但有一點(diǎn)可以肯定,李一氓確實(shí)喜歡錢(qián)君匋的印章,錢(qián)君匋也是有求必應(yīng),信守然諾。
錢(qián)君匋與文人李一氓
錢(qián)君匋與李一氓之間的關(guān)系進(jìn)一步親近是在20世紀(jì)80年代初,期間書(shū)信往來(lái)頻繁,且屢見(jiàn)互贈(zèng)作品,這可能跟李一氓從軍人到文化人的角色轉(zhuǎn)變有關(guān)吧。1981年底,李一氓主動(dòng)辭掉中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部的職務(wù),退居二線(xiàn)后,受命于國(guó)務(wù)院古籍整理出版規(guī)劃小組任組長(zhǎng),主持工作。
1981—1990年,李一氓從事古籍整理出版工作的這10年,是我國(guó)古籍整理出版工作繁榮興旺的10年,他為古籍整理開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)新局面,最大的成就便是106冊(cè)巨著《中華大藏經(jīng)》的整理出版,關(guān)于此書(shū),兩人往來(lái)信札中多有提到:“君匋兄:《中華大藏經(jīng)》書(shū)簽根據(jù)小樣又參以其他漢碑勉強(qiáng)湊成,請(qǐng)查閱。英文中國(guó)日?qǐng)?bào)廣告欄只能如此,于書(shū)法展會(huì)標(biāo)茲寫(xiě)就附上,殊嫌草草,如不能用棄置之可也。即頌,暑安。一氓,七月五日。”《中華大藏經(jīng)》于1986年由中華書(shū)局出版,中華書(shū)局原執(zhí)行董事徐俊也在一篇回憶文章中提到:“……大多事已經(jīng)忘卻,過(guò)手的事稍有些印象,如《中華大藏經(jīng)》的裝幀設(shè)計(jì),李老親自過(guò)問(wèn),不但自己親筆題簽(內(nèi)封),還請(qǐng)上海錢(qián)君匋先生為封面集字。錢(qián)先生不但精研書(shū)法,更是裝幀老手,書(shū)名主體集自漢《史晨碑》,但不都趕巧合適,個(gè)別字偏旁集自?xún)勺?,拼合而渾然天成?rdquo;以上李一氓寫(xiě)寄錢(qián)君匋的信函,與徐俊文中提到的為同一件事,就是如何處理《中華大藏經(jīng)》封面簽條之事。
無(wú)疑,從軍人轉(zhuǎn)身成為文人的李一氓,可謂如魚(yú)得水,其淵深的學(xué)養(yǎng)使得眾多知名學(xué)者對(duì)他深懷敬重。談到一件作品,學(xué)術(shù)泰斗錢(qián)鍾書(shū)說(shuō),能得到李一氓的贊揚(yáng)不容易。1983年他為錢(qián)君匋寫(xiě)的一篇序言尤見(jiàn)功力。李一氓為《錢(qián)君匋刻長(zhǎng)跋巨印選》作序言:
然藝術(shù)之事雖屬萬(wàn)端,要亦并非無(wú)美學(xué)概念之通則可言。近而視篆刻與書(shū)法較,與版畫(huà)較,與磚刻較,與石刻較,遠(yuǎn)而視篆刻與繪畫(huà)較,與雕塑較,美學(xué)原理自不能分歧雜出,而必相通一致。篆刻藝術(shù),今簡(jiǎn)言之,分屬浙皖兩派,即令風(fēng)格各異,但文字布置,筆劃安排,線(xiàn)條粗細(xì),陰陽(yáng)分合,奏刀強(qiáng)弱,乃至下繼師承,上追秦漢,要當(dāng)在朱印落紙之后,朱白炫爛,醒心悅目……
唯余于君匋治印,頗佩其功力所及,數(shù)十年中,既恪遵浙派之規(guī)范,而又不為其所束縛,細(xì)而能重,工而能活,圓轉(zhuǎn)如意,多所創(chuàng)新。且又深契于君匋對(duì)《始平公造像》之著力,印文邊款,兩擅勝場(chǎng),求之近世,殆難其匹……
篆刻藝術(shù)是比書(shū)畫(huà)更小眾、專(zhuān)業(yè)性更強(qiáng)的藝術(shù)形式,一般人看懂都很難,不要說(shuō)評(píng)論了,通讀這段文字,可知錢(qián)鍾書(shū)所言非虛也。
也是巧合,筆者剛好在徐正濂的《抱華精舍來(lái)鴻錄——錢(qián)君匋先生師友信函漫解》中讀到另一札李一氓寫(xiě)寄錢(qián)君匋的信函,信中所言就是為君匋印作序言之事:
君匋兄:
印譜退上,乞點(diǎn)收。序已擬就,先將稿送上,請(qǐng)一閱。(一)總的你以(為)如何?用不大通的文言可否?如認(rèn)為不適合,也可翻譯成語(yǔ)體。(二)其中有兩處要請(qǐng)你補(bǔ)上的,(甲)為魯迅著作裝幀是哪幾部書(shū),書(shū)名填上,一部填一名,如是兩部三部就把兩部三部書(shū)名都填上。(乙)你的那位去浙西部隊(duì)的親戚是誰(shuí)?我已忘其名,請(qǐng)你回憶補(bǔ)一下,共有兩處提到。然后寄下。你還有何意見(jiàn)均煩注上,可以再改一次,謄正后寄你。至于寫(xiě)信與上海人美和書(shū)名題簽,俟序稿定后當(dāng)再另行補(bǔ)寄。你的準(zhǔn)確通信地址亦望告我,否則通信時(shí)周折麻煩也。
草草,即頌,時(shí)綏。
一氓
五月廿七日
該書(shū)收錄了錢(qián)君匋師友寫(xiě)寄的信函近百件,稱(chēng)錢(qián)君匋“兄”的很少,大多稱(chēng)“先生”“同志”“法家”“尊兄”等,而李一氓稱(chēng)“君匋兄”,則說(shuō)明了兩人的熟稔,這一點(diǎn)在字里行間李一氓直敘其事、毫不客套的口吻中也可看出來(lái)。信函的大概意思是,錢(qián)君匋請(qǐng)李一氓為《錢(qián)君匋刻長(zhǎng)跋巨印選》作序,所以給他寄了本印譜參考,李一氓回信說(shuō)印譜歸還,序言也已寫(xiě)好,是用文言文形式,若覺(jué)得不妥,可以翻譯成白話(huà)文,另外序言中有幾處不太確定的地方請(qǐng)錢(qián)君匋補(bǔ)充完整。
信函內(nèi)容除了說(shuō)明兩人關(guān)系熟稔以外,也看得出李一氓做事嚴(yán)謹(jǐn)且干練,頗有軍人風(fēng)范。再看信札,這一手行草小字寫(xiě)得真好,看得出顏體的底子,又參照何紹基的方式加入剛?cè)帷⑻搶?shí)的變化,其風(fēng)格雋秀舒朗,神韻清明,拙中有雅,韻味十足。作為軍旅書(shū)法家,不管是小楷還是大字,都給人一種飄逸灑脫、落落大方之感,渾厚開(kāi)闊,風(fēng)神赫赫。這也不難理解錢(qián)君匋晚年在家鄉(xiāng)桐鄉(xiāng)建造的君匋藝術(shù)院的院名為什么請(qǐng)李一氓來(lái)寫(xiě),包括后來(lái)的“錢(qián)君匋舊居”匾額和“無(wú)倦苦齋”齋名。
從1929年,錢(qián)君匋為李一氓設(shè)計(jì)書(shū)面開(kāi)始,到1989年,李一氓為錢(qián)君匋題寫(xiě)舊居匾額,前后整整60年,這60年是新中國(guó)歷史上翻天覆地、開(kāi)天辟地的60年,這60年風(fēng)雨也見(jiàn)證了兩人堅(jiān)如磐石的金石翰墨因緣。
(作者單位:君匋藝術(shù)院)