漢語詞匯有褒貶之分,成語亦然。若問“相濡以沫”是褒是貶,今人幾乎眾口一詞曰:“褒義”。今人如此理解,殊不足怪。因?yàn)槿缃?ldquo;相濡以沫”最常用來形容夫妻同甘共苦的行為和精神,其次常用來形容發(fā)生在其他人之間的一種“抱團(tuán)取暖,共度時(shí)艱”的行為和精神。在常人看來,這當(dāng)然都屬于利國利民利人利己的道德行為。
“相濡以沫”這一成語出自《莊子•大宗師》:“泉涸,魚相與處于陸。相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖。與其譽(yù)堯而非桀也,不如兩忘而化其道。”
細(xì)讀原典不難發(fā)現(xiàn),今人非常推崇的“相濡以沫”,莊子卻是鄙薄的。
莊子為何鄙薄“相濡以沫”暫且不談,先談?wù)劷袢藢?duì)莊子上述話語的理解。
筆者遍覽大陸出版的《莊子》讀本,發(fā)現(xiàn)其解讀幾乎都屬俗解誤讀。根本性的誤解發(fā)生在對(duì)“不如相忘于江湖”的理解上,有人解讀為“不如生活在江湖中而相互忘記”,有人解讀為“不如將以往在江湖中快活的日子全都忘記”。
前一種解讀似乎頗合老子“雞犬之聲相聞,民至老死不相往來”之意:各自快活而互不相干的生活,遠(yuǎn)比相濡以沫而共度時(shí)艱的生活來得美滿。如果說這種解讀與道家理念尚有關(guān)聯(lián)的話,則后一種解讀則純屬想當(dāng)然的今人俗解了:相濡以沫、茍延殘喘的現(xiàn)實(shí)已經(jīng)夠痛苦了,若在此時(shí)更想起當(dāng)初在江湖中自由快活的日子,兩相對(duì)比,人何以堪!
更確切一點(diǎn)說,上述種種說法之所以屬俗解誤讀,是因?yàn)槠涓静唤馇f子之“忘”的真義。“忘”是莊子學(xué)說中至為重要的核心理念之一。莊子之“忘”,既非“有意識(shí)的忘記”之義,亦非“無意識(shí)的遺忘”之義,而是指一種生存狀態(tài)或一種關(guān)系模式。
《莊子•達(dá)生》有“忘足,屨之適也;忘腰,帶之適也;知忘是非,心之適也”之說。意為:人感覺不到自己足的存在,是因?yàn)樽闩c履完全相適相宜;感覺不到自己腰的存在,是因?yàn)檠c腰帶完全相適相宜;感覺不到生活境遇好與不好,是因?yàn)樾撵`與生活境遇完全相適相宜。故知莊子之“忘”在此是指主客、物我完全相適相宜,以至于無法分別彼此的一種極佳的生存狀態(tài)。
《莊子•大宗師》有“墮肢體,黜聰明;離形去知,同于大通;此謂坐忘”之說。意為:感覺不到自己肢體的存在,進(jìn)而感覺不到自己五官機(jī)能的存在,進(jìn)而感覺不到自己肉體和心靈的存在,是因?yàn)檫_(dá)到了人與自然天道相適相宜完全同一的境界;這一境界即“坐忘”的境界,即人天合一而物我兩忘的境界。故知莊子之“忘”是指一種極佳的生存狀態(tài)。
《莊子•刻意》有“若夫不刻意而高,無仁義而修,無功名而治,無江海而閑,不導(dǎo)引而壽;無不忘也,無不有也,澹然無極,而眾美從之;此天地之道,圣人之德也”的說法。其意為:如果無人為刻意而心性自然達(dá)到高潔,無刻意的仁義追求而身心自然達(dá)到純真,無刻意的功名追求而自然達(dá)到天下大治,無刻意的隱逸江湖而身心自然達(dá)到閑適無羈,無刻意的引氣入經(jīng)而自然達(dá)到健康長壽,“高、修、治、閑、壽”等一切目標(biāo)皆不刻意存放于心,以至于完全感覺不到它們的存在,叫做“無不忘也”;恰因?yàn)槿绱?,所?ldquo;高、修、治、閑、壽”等所有好處皆不期而至,自然獲得。這種棄絕人為刻意而純?nèi)巫匀惶煨缘木辰纾蚱?ldquo;澹淡無極”自然無為,所以“眾美從之”,不期而至。這一人生境界合乎自然天道和圣人德性。這種境界也即人天合一而物我兩忘的生存狀態(tài)。
所述內(nèi)容最接近于“相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖”的是《莊子•大宗師》關(guān)于“魚相忘乎江湖,人相忘乎道術(shù)”的說法。此處“道”指自然天道,“術(shù)”是指人的求道之術(shù)。“人相忘乎道術(shù)”是修道的至高境界。棄絕人為刻意求道之意念和求道之方法,純?nèi)巫匀惶煨?,完全感覺不到自己處于求道之途,也完全不知“道”為何物,這種境界或狀態(tài)叫做“人相忘乎道術(shù)”。這是一種完全無利害意念和功利追求的境界,是一種人天合一而物我兩忘的境界,是一種人與自然完全融合和諧的生存狀態(tài)。“魚相忘乎江湖”與“人相忘乎道術(shù)”同義,指的是一種主客、物我完全相適相宜,以至于無法分別彼此的一種極佳的生存狀態(tài)。
莊子的“相濡以沫”指的是一種人際關(guān)系模式,與之相對(duì)應(yīng)的是另一種人際關(guān)系模式“魚水相忘”。“魚相忘乎江湖”指的就是“魚水相忘”這樣一種人際關(guān)系。魚在水中而完全感覺不到水的存在,如足在鞋中而完全感覺不到足的存在,如腰在帶中而完全感覺不到腰的存在,這是一種主客、物我完全相適相宜,人天合一而物我兩忘的極佳人生狀態(tài),也是莊子最為崇尚的一種人際關(guān)系模式。
如前所述,“人相忘乎道術(shù)”的第一層意思是“人道相忘”;“魚相忘乎江湖”的第一層意思是“魚水相忘”。而由此必然引出的意思是:若人人處于“人道相忘”之境,則人處于人群之中完全感覺不到他人的存在,換言之,他人絕非異己的存在,也就是說,人與人完全相適相宜,以至于無法分別你我彼此。同理,若魚皆處于“魚水相忘”之境,則魚無法感覺到其他魚的存在。“魚水相忘”必然導(dǎo)致“魚魚相忘”。而“魚魚相忘”的關(guān)系絕非“老死不相往來”的關(guān)系,而屬人與人完全相適相宜,以至于無法分別你我、彼此的絕佳關(guān)系。
現(xiàn)在,讓我們回到“泉涸,魚相與處于陸。相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖。與其譽(yù)堯而非桀也,不如兩忘而化其道”。靜心細(xì)思,大家不難明白莊子此語真義所在,也不難明白莊子為何鄙薄“相濡以沫”。
“相忘于江湖”是一種生存狀態(tài)和人際關(guān)系模式,“相濡以沫”是另一種生存狀態(tài)和人際關(guān)系模式。前一種生存狀態(tài)有魚水之歡的極樂,屬人與人完全相適相宜,以至于無法分別你我、彼此的絕佳關(guān)系。后一種情況雖有相依為命的些許溫暖,卻同時(shí)有茍延殘喘、生活極其艱難而生命難以為繼的絕望和痛苦。作為一種人際關(guān)系,“相濡以沫”是建立在現(xiàn)實(shí)功利基礎(chǔ)上的關(guān)系,雖屬互利互惠,卻仍具利益交換的性質(zhì)。而“相忘于江湖”作為一種人際關(guān)系,則完全沒有現(xiàn)實(shí)利益交換的性質(zhì),是自然至純而天然本真,完全符合天道自然的關(guān)系。
道家崇尚道法自然,莊子認(rèn)為自然至上、自然至純、自然至美,故莊子鄙薄“相濡以沫”而崇尚“相忘于江湖”是理所當(dāng)然的。
與“相濡以沫”相對(duì)應(yīng)的還有一種人際關(guān)系叫做“相害以奪”。夏桀與百姓之間的君民關(guān)系即屬“相害以奪”。而堯與百姓之間的君民關(guān)系則屬“相濡以沫”。
眾所周知,儒家稱堯?yàn)槭ゾ?,認(rèn)為堯之治是王道仁政;稱桀為暴君,稱桀之治是霸道暴政。史載堯帝質(zhì)樸親民,野菜粗食,麻衣蓬居,與民同甘共苦,同舟共濟(jì),此可謂與民“相濡以沫”;夏桀強(qiáng)取豪奪,驕奢淫逸,荒誕暴虐,濫殺無辜,最終徹底喪失民心而死于非命,此可謂與民“相害以奪”。
儒家“譽(yù)堯而非桀”,而莊子對(duì)此不以為然。在他看來,無論“相濡以沫”還是“相害以奪”,都不及“相忘于江湖”的生存狀態(tài)和人際關(guān)系。因?yàn)槲ㄓ?ldquo;相忘于江湖”,才具有魚水之歡的極樂,才屬于完全沒有現(xiàn)實(shí)利益交換的性質(zhì),是自然至純而天然本真,完全符合天道自然的關(guān)系。“兩忘而化其道”的意思就是,完全超越“相濡以沫”與“相害以奪”這一類現(xiàn)實(shí)利害關(guān)系,從而達(dá)到純?nèi)巫匀欢嫌谔斓赖娜松辰纭⑸鏍顟B(tài),由此而建構(gòu)自然至純無為而治的理想社會(huì)。在這種社會(huì)關(guān)系中,人無分彼此,完全沒有異己的存在,有魚水之歡的極樂,有人與人完全的相適相宜和幸福美滿。
也許這只是古代圣賢一種夢想,卻無人能夠否認(rèn)這一夢想的至純至美。
今人對(duì)莊子“泉涸,魚相與處于陸;相呴以濕,相濡以沫,不如相忘于江湖;與其譽(yù)堯而非桀也,不如兩忘而化其道”的俗解誤讀,根源在于不解莊子學(xué)說核心理念真義,不通莊子圣典整體精神要旨,望文生解,斷章棄義。如此解讀國學(xué)原典,自然難免因妄解而貽笑大方。