“胡子長(zhǎng)在空氣里”
髯口,又稱口面,生、凈、末、丑各行角色都可以佩戴,以體現(xiàn)年齡與性格。這正是戲曲程式之美的象征。曾有西方戲劇理論家鄙夷說(shuō),“胡子長(zhǎng)在了空氣里”。他們不明白,中國(guó)的藝術(shù)是寫意的,是寥寥數(shù)筆就能渲染萬(wàn)馬奔騰之勢(shì)的。
一位昆曲老人講過(guò)一個(gè)故事:斯坦尼斯拉夫斯基導(dǎo)演《奧賽羅》,為了模仿真實(shí)生活,特制了一只暗藏多個(gè)小輪子的貢多拉,讓工人在幕后推動(dòng),還設(shè)法用電扇吹起畫有浪花的布片,演繹行船時(shí)的水波。船夫在舞臺(tái)上搖著與實(shí)物相近的木櫓,發(fā)出激蕩的水聲。這看起來(lái)似乎很逼真,然而,滿場(chǎng)的觀眾都對(duì)舞臺(tái)行船產(chǎn)生好奇,反而忽視了劇中人物的表演。斯氏為此深感苦惱。恰好在這時(shí),梅蘭芳劇團(tuán)訪問蘇聯(lián),上演《打漁殺家》。梅蘭芳僅憑一支藝術(shù)化了的木槳,依靠?jī)?yōu)美的身段動(dòng)作,便呈現(xiàn)一派江上風(fēng)光。歐洲的戲劇大師無(wú)不為之驚嘆:這樣做簡(jiǎn)單易行,又拓展了舞臺(tái)的自由空間,令觀眾沉醉其間!
漢字中的“戲”,繁體為左虛右戈,既是虛擬,又有現(xiàn)實(shí)?!短接[》引“戲”作“弄”。弄,被先人解釋為玩,從廾,是雙手持玉的象形。所以唐代的戲,就被稱作戲弄。這種戲弄,是雙手持玉把玩。在有“君子比德于玉”傳統(tǒng)的中國(guó),戲曲舞臺(tái)并不恪守真實(shí),憑著一根鞭子就能騎行千里,充滿儀式感的對(duì)陣便是疆場(chǎng)鏖戰(zhàn),唱念做打,程式語(yǔ)言足以表達(dá)一切。
例如,《鸞釵記》探監(jiān)一折,講朱義救了恩人之子劉廷珍,隨即一同去探望劉廷珍尚系冤獄的母親和祖母。整個(gè)舞臺(tái)上除了一桌二椅,別無(wú)他物。一桌橫放在臺(tái)口,上面置放一張側(cè)倒的木椅。椅背朝前,沒有椅帔。椅子四腿之間的方框權(quán)作牢房的窗洞。椅背橫出桌子的左端,成為監(jiān)牢的門。獄卒詐得銀錠后,拉動(dòng)椅背向內(nèi)轉(zhuǎn)一直角,象征已打開了牢門。劉廷珍躬身進(jìn)入,獄卒推椅背還原,表示關(guān)上牢門。獄卒卻不允許朱義進(jìn)入,他只能利用椅腿之間的方框,向里邊張望。此刻,觀眾們都明白,這方框就是牢房的窗口。
而在《看狀》《佳期》等折中,演員關(guān)門、開門、叩門、推門,則是完全虛擬的,舞臺(tái)上連桌椅都不見。全靠身段手勢(shì),表演出厚重的雙扉門、深深的鎖洞、門內(nèi)門外不同人物的情感變化。
昆曲的舞臺(tái)法則就是如此簡(jiǎn)約。這跟西方人的戲劇觀頗不相同。西方人努力讓觀眾被動(dòng)地相信舞臺(tái)上的一切,而昆曲則是讓觀眾在抽象的標(biāo)識(shí)、隱約的暗示和有趣的引導(dǎo)下,展開思想的翅膀,與演員共同完成角色的創(chuàng)造。
明人張岱的《陶庵夢(mèng)憶》卷五,有關(guān)于劉暉吉女戲大膽設(shè)計(jì)舞臺(tái)裝置的記載。充滿了奇情幻想的劉暉吉,采用了“黑幔”“紗幔”以及制造“圓月”的燈光效果。他以特制的燈光—羊角燈,營(yíng)造出天仙般的景觀。薄的紗幕在五色光的照射下,構(gòu)成富有生機(jī)、充滿浪漫色彩的月宮。劉暉吉的奇情幻想告訴我們,當(dāng)時(shí)的戲曲舞臺(tái)雖以虛擬為主,對(duì)寫實(shí)布景的嘗試卻一直沒有中斷過(guò)。但這樣做終究成本太高,更阻隔了空間、時(shí)間可任意流動(dòng)的優(yōu)勢(shì),扼殺了演員的表演才能,與昆曲的本質(zhì)理念相悖逆,難以推廣。這也從一個(gè)側(cè)面顯示了紅氍毹上的昆曲含蓄內(nèi)斂、雅正溫婉的文化性格。
一桌二椅的舞臺(tái),適合廳堂、園林、宴席、場(chǎng)院等各種環(huán)境,盡管簡(jiǎn)約到了極點(diǎn),卻有很強(qiáng)的表現(xiàn)力。在不同的劇情里,可以假定為城池、假山、塔臺(tái)、橋梁,可以設(shè)定為船只、屋面、車輛、佛龕,也可以想象為狗洞、窗口、井欄、陵碑。經(jīng)由演員上場(chǎng)后的唱念做打,觀眾就能領(lǐng)略到此刻的舞臺(tái)上究竟是“未開門一帶疏籬,見花竹相遮映”,還是“天淡云閑,列長(zhǎng)空數(shù)行新雁。御園中秋色斑斕”。這與中國(guó)傳統(tǒng)書畫中的寫意風(fēng)是一脈相承的。
昆曲舞臺(tái)上,胡子確實(shí)長(zhǎng)在了空氣里。
“紙人形”與“射稻柴”
昆曲表演中常常會(huì)出現(xiàn)高難度動(dòng)作。例如在《水滸記•活捉》中,張文遠(yuǎn)被閻惜嬌的鬼魂勾去,閻惜嬌用白汗巾將他的下巴吊住,偌大的身體,不費(fèi)力氣便拎將起來(lái),飄飄蕩蕩的猶如一個(gè)紙片人形,吹一口氣就能飛上天。這種特技,昆
曲界叫作“紙人形”。成功的關(guān)鍵全在于演員腳尖上的功夫,同時(shí)表演意亂神迷、口不能言的出竅狀態(tài)。
絕技多用于某種特定情景,作為刻畫人物性格、揭示人物內(nèi)心活動(dòng)、烘托戲劇氣氛、加強(qiáng)藝術(shù)效果的特殊藝術(shù)手段,必須經(jīng)過(guò)專門訓(xùn)練才能掌握?!秵柼健分?,探子向呂布回報(bào)軍情時(shí),以串指、穿腕、撇桃、耍花等耍旗特技,描繪戰(zhàn)局的變幻;《下山》中的小和尚本無(wú)逃出寺院后,以拋、接、甩、轉(zhuǎn)素珠的特技,表現(xiàn)如鳥兒出籠的歡悅心情。當(dāng)他叼靴赤腳背著色空過(guò)河時(shí),忽聞?dòng)腥俗穪?lái),又有口叼雙靴左右分甩的特技,渲染出驚慌恐懼的神色?!稖y(cè)字》一折,當(dāng)婁阿鼠聽到扮作測(cè)字先生的況鐘說(shuō)出一個(gè)“偷”字,大驚失色,頓時(shí)從凳子后仰倒地。為了掩飾罪行,故作鎮(zhèn)靜,又從凳子下鉆出來(lái),一躍而起,坐上凳子,完全吻合“鼠”的特征。
今天的人們觀看川劇,為變臉、噴火等絕技而驚嘆。事實(shí)上,川劇在劇目、表演程式和技巧等方面深受昆曲的影響。比如在昆曲《鐘馗嫁妹》中,早就有噴火絕技。近代演唱鐘馗戲最有名的,要數(shù)昆曲名伶、人稱“活鐘馗”的侯玉山。上世紀(jì)50年代,他年逾花甲,依然腳穿厚底靴,踩在驢夫鬼的后背上,搬起一個(gè)朝天蹬,吐出火彩?!毒派彑?bull;火判》中,由凈角扮演的火神—火德星君要唱,要演,更要有嘴里噴火的絕技,非凡的功夫給觀眾留下難忘的印象。
明末清初,昆曲在全國(guó)四處傳播,也進(jìn)入四川。據(jù)周詢《蜀海叢談》卷三《吳勤惠公軼事》記載,同治、光緒年間任四川總督的吳棠(即勤惠公)是昆曲行家,“公妙解音律,尤精昆曲。以川省無(wú)習(xí)此者,乃在蘇州招昆班佳伶十余人來(lái)蜀,名其班日‘舒頤’。每晨接見屬吏,退即批閱公牘。遇午蕆事,則召舒頤班入署演??;或在署內(nèi)習(xí)靜園與二三幕笛度曲。又以舒頤班曲高和寡,慮此后無(wú)以自給,乃集資為購(gòu)良田百畝,并以成都江南會(huì)館為常住地……”舒頤班周浩然及其兒子輔臣,為兩代名凈,擅演傳統(tǒng)昆曲劇目。
辛亥革命前后,舒頤班難以為繼,昆曲藝人改搭川班,同時(shí)盡可能地將昆曲地方化。在頻繁的藝術(shù)交流中,昆曲逐漸被川劇吸收。川劇丑角祖師爺岳春曾搭舒頤班,與周輔臣一起將《醉隸》《墜馬》《雙下山》《議劍獻(xiàn)劍》等昆曲傳統(tǒng)劇目移植為川昆,在《墜馬》一折中表現(xiàn)人物皇榜高中、策馬游街的得意神態(tài),有一個(gè)從高頭大馬上翻滾墜地的特技,身上的大紅官衣迎風(fēng)散開,如一只彩蝶飛落荷葉上。岳春曾年逾七旬時(shí)露演此戲,伴著一句昆腔“好似狂風(fēng)吹片瓦”,他躬身屈膝,袍袖掩面,如繡球在臺(tái)上飛速滾動(dòng),令人嘆為觀止。
昆曲《鐵冠圖•歸位》中,大太監(jiān)王承恩發(fā)現(xiàn)崇禎皇帝自縊于煤山,十分驚駭,匆匆行走時(shí)摔了一跤,落地時(shí)太監(jiān)帽、朝珠與身軀成三點(diǎn)一線,稱作“一跤三段”,似是比滾元寶更加難以掌握的特技。比這更難的是在“一跤三段”的同時(shí),還得高高甩出靴子,這種技法到清末已無(wú)人能傳承。
不僅是丑角、凈角,旦角也可表演特技?!逗麎?mèng)•劈棺》中,田氏上高臺(tái)劈棺取莊周的腦袋,誰(shuí)知莊周沒死,田氏受到驚嚇而昏死過(guò)去,就有“射稻柴”的特技。田氏見莊周從棺材中站起,驚愕不已,轉(zhuǎn)身站在桌沿,仰頭徐徐向后下腰,雙手先下,頭部靠近桌沿時(shí),雙肩扣起,兩腳發(fā)力,蹬足向后摔“硬磕子”,以背挫地而落。落地時(shí)躥出三步開外,猶如吳地人收割稻子時(shí)甩出稻把。
傳字輩藝人鄭傳鑒生前說(shuō),老生在演《醉菩提•當(dāng)酒》時(shí),往往會(huì)用氣功,能初飲臉紅,再飲出汗,頭頂冒熱氣,汗出如蒸??上?,這樣的功夫早已失傳。
“歌罷陽(yáng)春飛白雪”
《浣紗記》第二十五折《演舞》,述勾踐夫人教西施演習(xí)歌舞。與其說(shuō)是傳授技藝,指點(diǎn)迷津,還不如說(shuō)是承襲十年生聚、十年教訓(xùn)的意志。而在載歌載舞中,讓我們感受到了精致絕倫的昆曲表演理論:
“美人,古稱絕色。第一容貌,第二歌舞,第三是體態(tài)。若是容貌雖好,歌舞未諳,不足為奇。歌舞雖通,體態(tài)未善,不足為妙。”
“歌有歌體,舞有舞態(tài),須要態(tài)度優(yōu)閑,行步裊娜,方能動(dòng)人。”
“要俯仰應(yīng)聲,抑揚(yáng)合節(jié)。”
“論體態(tài)又須盤旋輕迅,看縱橫俯仰,回身不動(dòng)塵。”
“今一轉(zhuǎn)身,則奇姿崛起,逸態(tài)橫陳。雖驚燕游龍,不過(guò)如此……”
勾踐夫人自然心里明白,來(lái)自苧蘿村的美女西施雖有沉魚落雁之容,但她僅僅是一塊璞玉,必須精心加以雕琢。容貌、歌舞、體態(tài)俱備,才能獻(xiàn)于吳王夫差,令吳王日事游樂而廢朝政,以完成越王勾踐的中興大業(yè)。自己雖然擅長(zhǎng)歌舞,派往吳國(guó)的特殊使命卻只能由西施來(lái)承擔(dān)。前一天是讓老宮娥來(lái)教演的,勾踐放心不下,命夫人親自前來(lái)。勾踐夫人不敢怠慢。聽她對(duì)西施傳授的這些歌舞要訣就不難體會(huì),她確實(shí)是竭精殫慮、不遺余力的。
昆曲因其成熟的表演形式和近乎完美的藝術(shù)神韻,數(shù)百年來(lái)贏得了極高的地位,被譽(yù)為東方的歌舞劇。事實(shí)上,元明時(shí)期梁辰魚們的才華和學(xué)識(shí)不能或不愿“貨與帝王家”,便紛紛放下架子,向蕓蕓眾生靠攏,參與了從傳奇本子(戲式)到表演藝術(shù)的實(shí)踐,使昆山腔在四大聲腔中脫穎而出。文士們讓昆曲的文化含量大大提升,從另外一方面說(shuō),這也是借他人酒杯,澆心中塊壘。
《演舞》一折,西施下場(chǎng)詩(shī)中的兩句:“歌罷陽(yáng)春飛白雪,舞余涼月醉霓裳”,既是為劇情點(diǎn)題,也是昆曲表演藝術(shù)的一種自喻。如果說(shuō)傳奇(戲式)是一劇之本,那么陽(yáng)春白雪的歌舞雅樂便是昆曲無(wú)愧為百戲之祖的依據(jù)。
在不少人看來(lái),似乎只有《游園》中的杜麗娘、《癡夢(mèng)》中的崔氏、《喬醋》中的井文鸞才長(zhǎng)袖善舞,將水袖演繹得淋漓盡致。其實(shí)并不盡然。不重武戲的昆曲也有以武技為特征的角色,《夜奔》中的林沖就是老生應(yīng)工,以雄健多姿的歌舞表演了林沖為奸人所害、夜奔荒郊、前程未卜、激憤滿懷的狀態(tài)。
由戲劇史家周貽白舊藏、舞蹈史家王克芬整理的《夜奔》身段譜,記錄了這個(gè)盛演數(shù)百年而不衰的折子的舞姿。我們不妨從中摘錄一小節(jié),以窺斑知豹:
唱【新水令】:接龍泉(踏出左足,右手指劍,雙拉介)血淚(右手拭淚)灑征袍,(右指左肩,左指右肩,走上一步)恨天涯(對(duì)正雙拉,退中平蹲,對(duì)左上)一身(一步,右一指指胸)流落(右全手排指指左地介)專心投水滸,(起右手,左手跟,右轉(zhuǎn)身至右下,雙手搭劍,立右手,身對(duì)左上,頭看右下,左上介)回首(左刀手—出左足,坐馬勢(shì))望天朝(鑼內(nèi)叉手至右下,捧劍)急走(走至中下,轉(zhuǎn)朝上坐馬勢(shì))荒郊(左劍,右指上場(chǎng),面對(duì)左角,右拉,退介)顧不得(拉,退中)忠和孝。(拱上,拱下,又上。起左手至右介)……
亡命天涯的林沖,載歌載舞,唱做繁重。整個(gè)舞臺(tái)上始終只有一個(gè)人,摒棄了眾人打斗和排陣穿行,避免了淺層次的熱鬧火爆(京劇在移植《夜奔》時(shí),增添了梁山首領(lǐng)派人至黃河渡口接應(yīng),與奸相差遣的徐寧打斗的情節(jié)),而把著眼點(diǎn)放在了主人公內(nèi)心世界的刻畫上,愈加顯得形神兼?zhèn)洹_@恰恰體現(xiàn)了昆曲表演規(guī)程的神韻。