目前，我國(guó)科研人員數(shù)量占世界總量超過(guò)1/4，每年發(fā)表的學(xué)術(shù)論文已超過(guò)世界SCI論文總數(shù)的15%，排名世界第二，但這些論文多以英文撰寫(xiě)，并且發(fā)表在國(guó)外的學(xué)術(shù)刊物上，導(dǎo)致大量高水平創(chuàng)新成果外流，國(guó)內(nèi)科研人員、機(jī)構(gòu)和企業(yè)獲取成果困難。這嚴(yán)重影響了我國(guó)科技事業(yè)的發(fā)展，阻礙了創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略的有效實(shí)施。突出問(wèn)題主要體現(xiàn)在如下方面：

其一，將科技論文投向國(guó)外，實(shí)際上首先是為西方發(fā)達(dá)國(guó)家的科研人員和研究機(jī)構(gòu)提供了方便，語(yǔ)言和交流渠道等障礙反而不利于國(guó)內(nèi)科研人員獲取，無(wú)形中加大了中西方科技水平的差距。

其二，由于語(yǔ)言障礙，中國(guó)的科研人員在英文論文寫(xiě)作和閱讀上需要花費(fèi)大量時(shí)間與精力，不僅產(chǎn)生巨大的時(shí)間和經(jīng)濟(jì)成本，影響學(xué)術(shù)交流效果，也影響了科研成果的及時(shí)傳播和轉(zhuǎn)化效率。

其三，國(guó)外很多刊物是以營(yíng)利為目的，發(fā)表論文需要交納高額費(fèi)用。有些雜志發(fā)表一篇論文竟要交付數(shù)萬(wàn)元人民幣的版面費(fèi)。反過(guò)來(lái)，為了獲取這些文獻(xiàn)資料，中國(guó)又要交付巨額的版權(quán)和使用費(fèi)用。據(jù)估計(jì)，中國(guó)科研人員每年在國(guó)外發(fā)表論文所交付的費(fèi)用高達(dá)數(shù)十億元人民幣，與此同時(shí)，購(gòu)買(mǎi)資料所支付的費(fèi)用也高達(dá)數(shù)十億元。這些真金白銀來(lái)自于納稅人，本應(yīng)是為發(fā)展社會(huì)經(jīng)濟(jì)、增進(jìn)人民福祉服務(wù)的，而現(xiàn)在卻交給了國(guó)外的出版商。

其四，很多科技成果直接在國(guó)外發(fā)表，有些甚至連中文記錄都沒(méi)有。用母語(yǔ)記錄自己的研究天經(jīng)地義，若連這點(diǎn)都沒(méi)做到，實(shí)在說(shuō)不過(guò)去。

鑒于上述情況，我們認(rèn)為，國(guó)家要花大力氣，盡快辦好一批一流的中文科技刊物。

對(duì)于中國(guó)的科研群體，中文科技刊物在學(xué)術(shù)記錄、交流和傳播過(guò)程中具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，任何第二語(yǔ)言都無(wú)法比擬。歷史上，中文科技刊物為推動(dòng)我國(guó)科技發(fā)展和學(xué)術(shù)創(chuàng)新作出了重要貢獻(xiàn)，但在現(xiàn)行以SCI論文為導(dǎo)向的科研評(píng)價(jià)政策和英文學(xué)術(shù)刊物的雙重?cái)D壓下，中文科技刊物正在被弱化和邊緣化。這對(duì)中國(guó)的科技、文化和教育事業(yè)，對(duì)推動(dòng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展都是極其有害的，也阻礙了中華文化的傳承和發(fā)揚(yáng)。辦好中文科技刊物的必要性和緊迫性毋庸置疑。建議國(guó)家盡快實(shí)施“中文科技刊物振興工程”，統(tǒng)籌推進(jìn)全國(guó)高水平中文科技刊物的建設(shè)工作。

扎實(shí)辦好一批重點(diǎn)中文科技刊物。黨和政府應(yīng)高度重視，要像抓反腐敗一樣，花大氣力在一些重要學(xué)科領(lǐng)域（國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)）辦好一兩種高水平中文刊物（可以有英文摘要和圖表），發(fā)表高水平的文章，使國(guó)人能更加快捷、便利、低廉地獲得科技成果和科技信息。這類(lèi)刊物的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)應(yīng)達(dá)到該領(lǐng)域國(guó)際刊物排名的前10%。

組建高水平的編輯團(tuán)隊(duì)。通過(guò)公開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)，在國(guó)內(nèi)外遴選一批專(zhuān)業(yè)水平過(guò)硬、責(zé)任心強(qiáng)、作風(fēng)正派、公平公正的學(xué)者，組成高水平的編輯團(tuán)隊(duì)，嚴(yán)把論文評(píng)審關(guān)。國(guó)家有關(guān)部門(mén)要尊重編輯團(tuán)隊(duì)的勞動(dòng)，并給予相應(yīng)的報(bào)酬。

成立專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)對(duì)發(fā)表的文章質(zhì)量和評(píng)審過(guò)程進(jìn)行督查。嚴(yán)懲學(xué)術(shù)不端行為和編審過(guò)程中的“走人情”“拉關(guān)系”等不正之風(fēng)，確?？锏母哔|(zhì)量、權(quán)威性和影響力。

配套激勵(lì)措施，保障辦好高水平刊物。國(guó)家應(yīng)出臺(tái)激勵(lì)措施，鼓勵(lì)科技人員在中文科技刊物上發(fā)表文章。比如，可規(guī)定被列入我國(guó)重大人才選拔計(jì)劃者，需要有若干篇發(fā)表在重點(diǎn)中文科技刊物上的論文；鼓勵(lì)我國(guó)學(xué)者將其重大原創(chuàng)成果優(yōu)先發(fā)表在國(guó)內(nèi)中文科技刊物上；在晉升晉級(jí)的成果評(píng)定時(shí)，發(fā)表在重點(diǎn)中文科技刊物上的論文占有較高的權(quán)重，等等。