雨后放晴的天氣,日頭炙到人肩上背上已有了點(diǎn)力量。溪邊蘆葦水楊柳,菜園中菜蔬,莫不繁榮滋茂,帶著一分有野性的生氣。草叢里綠色蚱蜢各處飛著,翅膀搏動(dòng)空氣時(shí)窸窸作聲。枝頭新蟬聲音已漸漸洪大。兩山深翠逼人竹篁中,有黃鳥與竹雀杜鵑鳴叫。
這是色彩與聲音的世界,是著名作家沈從文的代表作之一《邊城》中的一段描寫。作家像一個(gè)高明的畫家,用帶有色彩的詞語,描繪了一幅夏日圖景;他又像一個(gè)巧于安排樂音的音樂家,在生氣勃勃的田園畫里,糅進(jìn)自然動(dòng)聽的音響。讀來,確實(shí)讓人感到沈從文的文字有不同凡響的魅力。
以寫小說著稱的沈從文,和繪畫、音樂倒有密切聯(lián)系。
沈從文愛畫,尤愛中國風(fēng)格的山水畫、人物畫,曾收藏過不少古代珍品。在現(xiàn)代文壇,會(huì)繪畫的作家不乏其人,但像沈從文那樣精于古畫真?zhèn)舞b別的,大概寥寥無幾。
沈從文的書房兼臥室里,三面都豎著高高的書架,擱放的書籍,除文學(xué)作品外,最多的要算古文物畫集了。談起古書畫,他總像一位母親談起自己心愛的孩子那樣一往情深。
早在20世紀(jì)40年代,沈從文就在創(chuàng)作之余,對(duì)中國古代書畫有了研究。人們通常認(rèn)為《游春圖》是隋代展子虔的作品,沈從文仔細(xì)考證后認(rèn)為,此畫可能不是展子虔所作,也不是隋代作品。
后來,沈從文專門研究中國古代服飾,這更練就了他辨別古畫真?zhèn)蔚谋绢I(lǐng)。一次,我問他怎樣辨別真?zhèn)?。他說,一般人鑒定真?zhèn)?,多是根?jù)筆墨、印章的真假,他則是根據(jù)畫面上人物的服飾、物件的模樣來判斷。譬如說,有的畫里的人物穿著是唐代的,可畫面上有的物件卻是唐代以后才有的,那就證明這幅畫不是唐代的,而是后人模仿的。一位才思敏捷、文筆如花的小說家,竟有如此廣博的知識(shí)、如此謹(jǐn)嚴(yán)細(xì)致的考證本領(lǐng),真讓人驚嘆、欽佩!
沈從文懂畫、愛畫,以一個(gè)藝術(shù)家敏銳細(xì)膩的感受力欣賞畫,更在作品中“繪畫”。他有次告訴我:“我不會(huì)畫畫,可我想用文字在作品中畫。”此話確可看作他的小說藝術(shù)的一個(gè)追求,也是他的經(jīng)驗(yàn)之談。在他的作品中,常常會(huì)看到他那頗為講究的文字繪出一幅幅人物畫、山水畫,淡雅質(zhì)樸而有韻味?!哆叧恰芬婚_頭,繪出這樣一幅湘西山水圖:
小溪流下去,繞山岨流,約三里便匯入茶峒的大河。人若過溪越小山走去,則只一里路就到了茶峒城邊。溪流如弓背,山路如弓弦,故遠(yuǎn)近有了小小差異。小溪寬約二十丈,河床為大片石頭作成。靜靜的水即或深到一篙不能落底,卻依然清澈透明,河中游魚來去皆可以計(jì)數(shù)。
瞧,語言并不華美,卻饒有韻味,活脫脫一幅中國風(fēng)格的山水畫。沈從文生平喜愛中國山水畫,喜歡它的淡泊澹遠(yuǎn)的意境、簡約而富含蘊(yùn)的表現(xiàn)手法,這段描寫可見他深得其味。至于他的作品的藝術(shù)風(fēng)格,同樣與中國傳統(tǒng)畫的美學(xué)特征有承繼關(guān)系。
音樂似乎比畫更神秘,它在人們心靈上產(chǎn)生的影響,往往難以用語言描述。喜愛音樂的人,對(duì)音樂會(huì)有各種不同的觀點(diǎn),可我從沒有見到一個(gè)人像沈從文那樣喜愛家鄉(xiāng)民間音樂,也沒有想到,民間音樂會(huì)在一個(gè)老人身上產(chǎn)生一種奇妙的作用。
1984年春天,有一天我來到沈從文先生家。82歲的老人,患半身不遂已有一年??瓷先ニ芷?,可那常為人描述的善良的微笑,依然掛在布滿皺紋的臉上,透過鏡片看那雙不算大的眼睛,還顯得靈活。
聽說沈從文喜愛音樂,我特地帶去一盤新錄下的音樂會(huì)實(shí)況磁帶,這是意大利著名民歌演唱家布魯諾·文圖里尼演唱的民歌。文圖里尼是當(dāng)代世界享有盛名的歌唱家,曾獲世界歌手奧斯卡獎(jiǎng)。
沈從文夫人張兆和打開了錄音機(jī)。沈老坐在沙發(fā)上,右手平放在靠背,左手無力地?cái)R在腿上。聽著歌聲,他的眼睛不時(shí)活潑地閃出喜悅的光。他欣賞文圖里尼音域廣、富有表現(xiàn)力的演唱。他說,文圖里尼的歌有淳樸的特點(diǎn),民間氣息很濃、很感人。沈從文在創(chuàng)作中不是一直力求表現(xiàn)人的淳樸嗎?他的藝術(shù)風(fēng)格也如是。
聽完了文圖里尼的歌,沈從文很興奮。他好像對(duì)中國音樂家很熟悉,他說中國的演員沒有文圖里尼唱得這么有味、這樣感動(dòng)人。張兆和對(duì)我說,沈從文愛聽肖邦、貝多芬的交響樂,更愛聽他家鄉(xiāng)的民歌和民間戲曲,特別是一種叫“儺堂”的戲。
張兆和剛說到這兒,一個(gè)令人難忘的場面出現(xiàn)了:沈老一聽到“儺堂”兩個(gè)字,突然咧開老太婆似的嘴巴,快樂地哭了,眼淚一會(huì)兒就順著眼角的皺紋淌了下來。
張兆和告訴我,每次提到“儺堂”戲的時(shí)候,沈從文都是如此。說著,她從書架上抽出一本精美的雜志,上面有一篇記述沈從文和畫家黃永玉回湘西家鄉(xiāng)的文章。我看到了這么一段:
業(yè)余藝人在黃永玉家的院子里,為我們清唱一種叫“儺堂”戲的地方戲,最后一個(gè)節(jié)目叫《搬仙風(fēng)》。由一個(gè)女藝人領(lǐng)唱,加上十多人的和聲?!栋嵯娠L(fēng)》原是充滿歡樂氣氛的喜劇,但是那腔調(diào)卻帶著濃重的憂傷與蒼涼,戲曲還沒唱完,我發(fā)現(xiàn)沈老的眼淚,竟和著那激昂的音樂和高亢而沉郁的歌聲,哭得更傷情。
雜志上還附有幾幅彩色照片,有一張就是沈從文聽“儺堂”戲落淚的照片。我看看照片,又看看眼前白發(fā)蒼蒼的老人,想到剛才那個(gè)場面,我仿佛從他身上感受到一種什么東西,是什么我說不清楚。
我還是好奇地問起沈老。他說,小時(shí)候他常和小伙伴們玩游戲、唱歌,后來就愛聽民歌、地方戲,喜歡那些音樂中保留的原始的、淳樸的感情?,F(xiàn)在80多歲了,可一聽見少時(shí)熟悉的音樂,他馬上就想到家鄉(xiāng)的山水和風(fēng)俗、小時(shí)的生活??蔀槭裁绰錅I,他也說不清楚。
把筆觸伸入湘西人們的心中,寫出他們遠(yuǎn)離塵囂的淳樸人性,又勾勒出山水的秀美、帶有原始色彩的民俗,是沈從文小說的一大特色,也是常常引起爭議的話題。人們會(huì)指責(zé)他不著力反映時(shí)代,把眼光瞥向過去,瞥向半開化的山村,這自然有一定理由??晌页3O耄驈奈臑槭裁磳?duì)民間淳樸的東西那么感興趣、那么一往情深?從他對(duì)音樂的感受上,我似乎悟出了一點(diǎn)什么。80多歲的人了,幾十年來,時(shí)代在他生活中的烙印不可不說很深,可他卻還是懷著一顆似乎未涉時(shí)世、充滿天真純潔的心去感受音樂——特別是民間音樂。
這難道不就是他的藝術(shù)家個(gè)性嗎?在這種個(gè)性影響下,他選擇題材、塑造人物,并由此形成自己的藝術(shù)風(fēng)格。過去,我們分析作家創(chuàng)作,較為重視對(duì)時(shí)代、社會(huì)的影響,而忽略藝術(shù)家個(gè)性、氣質(zhì)的影響。從沈從文身上,我們不是可以得到一點(diǎn)啟發(fā)嗎?
沈從文愛畫、懂畫,創(chuàng)作也與畫相聯(lián)系,對(duì)于這一點(diǎn),有些研究者曾經(jīng)涉及。香港學(xué)者司馬長風(fēng)說過:“沈從文的筆是彩筆,寫出來的文章像畫出來的畫。畫的是寫意畫,只幾筆就點(diǎn)出韻味和神髓,輕妙而空靈。這本是中國文學(xué)藝術(shù)的寶貴傳統(tǒng)。”音樂與沈從文創(chuàng)作的聯(lián)系,似乎尚未有人論及。有次,沈從文對(duì)我說,他喜愛音樂,在作品中追求音樂的節(jié)奏。
最近翻看沈從文的《看虹摘星錄·后記》,其中一大段即講述他以文字寫“音樂”的探索,茲錄出湊趣:
我這本小書最好的讀者,應(yīng)當(dāng)是批評(píng)家劉西渭先生和音樂家馬思聰先生,他們或者能超越世俗所要求的倫理道德價(jià)值,從篇章中看到一種“用人心人事作曲”的大膽嘗試。因?yàn)樵谥袊@的確還是一種嘗試。我對(duì)于音樂可以說是個(gè)不折不扣的外行。不過一支小曲的進(jìn)行以及它的發(fā)展過程,總覺得除用音符排比之外,或容許用文字如此或如彼試作處理。這其間沒有鄉(xiāng)愿的“教訓(xùn)”,沒有黠儒的“思想”,有的只是一點(diǎn)屬于人性的真誠情感,浸透了矜持的憂郁和輕微瘋狂,由此而發(fā)生種種沖突,這沖突表面平靜內(nèi)部卻十分激烈,因之裝飾人性的禮貌與文雅,和平或蘊(yùn)藉,即如何在沖突中松弛其束縛,逐漸失去平衡,必在完全失去平衡之后,方可望重新得到平衡。時(shí)間流注,生命亦隨之而動(dòng)與變,作者與書中角色,二而一,或生命永遠(yuǎn)若有光輝的幾個(gè)小故事,用作曲方法為這晦澀名詞重作詮釋。
他的這些話,或許能啟發(fā)人寫出一篇有分量的論文《沈從文作品的音樂性》。真能如此,倒能給文學(xué)研究又吹進(jìn)一陣清新的風(fēng)。